Spansk
Spansk sætning oversættelse, hjælp hurtigt!
Hej.
Jeg er ved at lave en spanskaflevering og den sætning jeg gerne vil skrive er:
Dokumentaren inspirerer voksne til at begynde at hjælp unge som Inocente.
(For jeg vil gerne bruge verbalperifrasen: Ponerse a + infinitiv: at give sig til/at begynde at.)
Mit bud er så at sætningen hedder: El documental inspira adultos para se ponen a ayudar jóvenes como Inocente.
Men jeg har bare på fornemelsen at det er forkert.
Hedder det i stedet. El documental inspirta adultos para ponerse a ayudar jóvens como Inocente.
Jeg håber virkelig at der er nogen der vil hjælpe!
Mvh. Maise.
Skriv et svar til: Spansk sætning oversættelse, hjælp hurtigt!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.