Tysk

Hjælp!! Rettelser!!

03. maj 2015 af 12c23 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej. Jeg håber der er nogle, som kan hjælpe mig med at rette en tekst og udnævne nogle steder, hvor jeg lige skal kigge igen på grammatikken. 

Her er oversættelsen:

Acht Neun Siebenundsiebzig
In der folgenden fiktiven Geschichte treffen wir einen 42-jährigen Mann, der bei seinem kranken Vater in dem Elternhaus zu Besuch ist. 25 Jahre früher hatten sie eine ernste Auseinandersetzung miteinander. Die Ereignisse in Deutschland im Herbst 1977 bilden Hintergrund für ihren Konflikt. 
    Deutschland in den Siebzigern war von gewaltsamen Konfrontationen zwischen dem Staat und der Terrorgruppe RAF geprägt. Die Terroristen hatten lange den Arbeitgeberpräsident zu entführen geplant, der sie betrachtete als Symbol für den reinen Kapitalismus. Im September 1977 nahmen sie ihn als Geisel in einer äußersten dramatischen Aktion. Durch die Geiselnahme wollten sie erzwingen, dass ihre Kameraden von dem Gefängnis entlassen wurden, aber es gelang ihnen nicht. 
    Im Text hören wir darum, was damals passierte, und welche Gefolge die Konfrontation zwischen Vater und Sohn bekam. 

Håber der er nogle, som vil hjælpe 
Tak på forhånd!


Skriv et svar til: Hjælp!! Rettelser!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.