Rettelse af sætninger

Hvilke af dem har du en idé om?

// Serotonin

1)

Forkert ordstilling. På engelsk har vi ligefrem ordstilling i modsætning til dansk, hvor vi benytter os af omvendt ordstilling.

2)

Forskellen på adverbier og adjektiver. Adjektiver lægger sig til substantivet og pronominet. Adverbier lægger sig til verbet, adjektivet, andre adverbier eller hele sætninger.

3)

Hovedverbet er bøjet forkert i forbindelse med do-omskrivningen.

4)

En præposition må aldrig stå foran that i sætninger!

5)

Det er vidst den samme sætning som 1)

Dermed kommer sætningerne til at se ud som følgende:

1)

With tears in her eyes the mother enjoyed her daughter’s success.

2)

The rain has fallen heavily over the country all summer.

3)

I did not believe he meant that his apology was sincere.

4)

In spite of the fact that they had not reserved a table, they were seated in the best part of the restaurant.

Tusind tak, det gav rigtig god mening :D 

Jeg kom desværre til, at sætte den samme sætning ind igen ved 5).

Den rigtige sætning er:

The man whom had helped the old lady across the street was thanked heartily.

Jeg har et forslag, et det er noget med biordets placering. Jeg ville sige, at der skal stå "[...] was heartliy thanked". Men ved ikke hvorfor.

#4

Det har dog ikke noget at gøre med biordets placering i sætningen. Fejlen i denne sætning er whom, som skal rettes til who, da det er et forkert henførende stedord. Vi skal bruge det relative pronomen who, da det fører tilbage til subjektet the man.

Det sidste er en forkert forklaring.

Man bruger (brugte) formen "whom" når ordet ikke var subjekt i relativsætningen. Formen "whom" er kraftigt på vej ud af engelsk.

Eks.  "My sister, who is ill, " will be twenty tomorrow."

        "My sister, whom you don't know, will be twenty tomorrow". 

.