passé composé

Hej

Har du prøvet at google på "passé composé"? Det er altid en god idé, for så kan du læse om det forskellige steder. Det giver nogle forskellige vinkler på det, og du begynder at forstå.

Men kort fortalt er passé composé en datid, der laves ved at bruge et hjælpeverbum.

Hjælpeverbet er enten avoir eller être.

Fx

1) AVOIR: J'ai parlé avec Pierre - jeg har snakket med Pierre.

2) ETRE: Je suis allé à l'école - jeg gik i skole.

Ved 99 % af alle franske verber bruges AVOIR som hjælpeverbum.

ETRE bruges altså meget sjældnere.

ETRE bruges ved to typer verber:

1) Bevægelsesverber (bjergverberne): naître, aller, partir, sortir, etc.

2) Refleksive verbe: Det er verber, hvor man gør noget ved sig selv - fx at vaske sig. På fransk: se laver. På dansk har refleksive verber et "sig" i at-form. På fransk kan man kende dem på, at de har "se" i at-form.

Det vigtige at huske, når man bruger ETRE som hjælpeverbum, er, at man da kan se køn (hankøn/hunkøn) af den eller det, som handler. Man kan også se tal (ental/flertal).

Fx:

1) Pierre est allé à l'école. HANKØN ental.

2) Marie est allée à l'école. HUNKØN ental.

3) Pierre et Marie sont allés à l'école. FLERTAL.

4) Marie et Monique sont allées à l'école. FLERTAL & HUNKØN.

Ovenfor har du kort og kontant det vigtigste om passé composé.

Googler du "passé composé exercises" får du opgaver, hvor du kan træne det.

Prøv også øvelserne her: http://www.franskweekend.dk/

Bonne continuation.

Sincèrement

Thomas