Engelsk
HASTESAG! ENGELSK SÆTNING RETTELSE.
Jeg skal skrive et digt om kærlighed på engelsk, og dette vers som indgår i mit digt synes jeg ikke lyder så godt: ?At that time I was convinced by following you all the time?.
Jeg synes, at der skal 'of' i stedet for 'by'.
Håber der er en velig sjæl der kunne rette det, hvis der er en fejl.
Svar #1
20. august 2015 af Stats
Du kan anvende :
NB!!! Du kan kun anvende denne 3 gange, da du ellers skal betale for den..
(skriv gerne tilbage hvis det var brugbart)
Mvh Dennis Svensson
Svar #2
20. august 2015 af raza2620
Den siger, at sætningen er grammatisk korrekt, men hvis du eller andre ser en fejl, så sig endelig til.
Svar #3
20. august 2015 af CULPØS (Slettet)
Må jeg få den på dansk en gang, så er det lidt lettere at se sammenhængen.
Svar #4
21. august 2015 af Seshat (Slettet)
At that time I was convinced by following you all the time
Denne sætning betyder noget i stil med "På det tidspunkt blev jeg overbevist af at følge dig hele tiden"
Hvis man i stedet ønsker at sige "På det tidspunkt var jeg overbevist om at følge dig hele tiden", skulle den ganske rigtigt hedde: At that time I was convinced of following you all the time
Skriv et svar til: HASTESAG! ENGELSK SÆTNING RETTELSE.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.