Engelsk
Rettelse af sætning
Hej :)
Jeg skal rette følgende sætning, og derefter forklare, hvorfor det var en fejl:
"She was proud of that the magazine had chosen to publish her first feature article".
Jeg har valgt at slette "of", så den hedder:
"She was proud that the magazine had chosen to publish her first feature article".
Men jeg kan ikke forklare, hvorfor det er en fejl:-/ Håber I kan hjælpe!
Vh Natascha
Svar #1
27. august 2015 af EsFutte
Jeg ville beholde "of" og slette "that" der synes jeg den giver mere mening, men jeg er ikke ekspert så det er sikkert ikke rigtigt :)
Svar #2
27. august 2015 af Stygotius
På engelsk kan en præposition ikke indlede en that-sætning.
Man kan i stedet:
udelade præpositionen
sætte bisætningens hovedverbum i gerundium (ing-form)
indskyde et "the fact" foran "that".
Her er det bedste at skrive "She was proud that the magazine had chosen to publish her first feature article."
Skriv et svar til: Rettelse af sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.