Tysk oversætning/analysering af 10 sætninger efter bestemt kendeord

Beskriv så præcist som muligt hvad du har problemer med. Gør rede for hvad du ved, og hvad du ikke ved. På den måde undgår du, at lektiehjælperen bruger tid på at forklare ting, som du i forvejen er bekendt med. Dette illustrerer også, at du har tænkt over opgaven, hvilket ofte giver hurtigere og bedre svar.

Det vil sige, at du kan vise dine egne forsøg først (Ikke Google translate) og så kan lektiehjælperne hjælpe dig med dine fejl.

Okay tak jeg prøver lige :)

#0. Gør dig selv den tjeneste først at finde køn, tal og kasus for alle navneord, f.eks:

1) Den gamle mand (hankøn, nominativ, ental) går.

Nu har jeg prøvet med de første 2 

1) Der alte Mann geht

2) Die junnge Frau spielt

Er det korrekt?

#5

1) er rigtig.

2) er næsten rigtig: junnge skal være junge og Frau skal nok være Dame, fordi Frau betyder kone.
Evt.: Das Frâulein spielt.

alfred222 kan ikke regne med at andre bare uden videre vil lave hans oversættelser for ham. Den går ikke.

Du kan få hjælp så du kan  løse de problemer som står i vejen for at du selv kan lave dit arbejde.

ad # 5.  Nej, det er ikke rigtigt at "Frau" kun betyder "kone".Det betyder også "kvinde".

Forskellen på dame og kvinde er stilistisk.

#6

1) er rigtig.

2) er næsten rigtig: junnge skal være junge og Frau skal nok være Dame, fordi Frau betyder kone eller kvinde.
Evt.: Das Frâulein spielt.