Fransk

Oversættelse af sætninger!!!!!

27. september 2015 af AnnaJ1234 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej,

Er der nogen som kan hjælpe mig? Jeg skal skrive et brev på fransk, og vil gerne have oversat de her sætninger: 

"Jeg er selv blevet gift i en sen alder. Hun hedder Anne-marie. Jeg har dog ikke børn, men jeg har jo haft fornøjelsen af pepinot, husker du ham? Jeg har fulgt hele hans opvækst. Han bor nu sammen med sin kone og tre børn, hvem havde troet det? Har du stadig kontakt med nogen fra klassen?"

Og:

"Kan du huske tiden på kostskolen? Kan du huske skoleinspektøren og hans agressive metoder? Kostskolen og koret ændrede mit liv, det glemmer jeg aldrig. Jeg mindes tit tiden på kostskolen."

Tak på forhånd :) 

Mvh Anna


Brugbart svar (0)

Svar #1
27. september 2015 af Obelisque (Slettet)

Vil gerne hjælpe dig og rette fejlerne. Men kom først med din oversættelse.

:-)


Skriv et svar til: Oversættelse af sætninger!!!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.