Tysk
Adjektivernes svage bøjning opgaver
Hejsa, :)
Jeg skal aflevere en tysk aflevering med adjektivernes svage bøjning.
Sætningerne skal oversættes og analyseres. Dog er jeg usikker på, om jeg har brugt de rigtige sætningsled.
Er der en venlig sjæl der vil kigge på det?
Opgaven er vedhæftet.
Svar #1
05. oktober 2015 af Gehilfe (Slettet)
Sætning nr. 1, 4, 5, 7, 10, 12 og 13 er ok. I sætning nr. 7 ville jeg dog bruge "Hofläden" i stedet for "Hofverkaufsstellen" (og i nr. 4 "saubere" i stedet for "reine").
nr. 2: "verlocken" > "locken .... an" (inf. "anlocken", løst sammensat). "Deutsland"? (stav)
nr. 3: "deutschsprechenden" > "deutschsprachigen"
nr. 6: forkert adjektivendelse ("dänischen")
nr. 8: "der Hauptstück" [NB "Stück" er hankøn] > "die Hauptattraktion"
nr. 9: "von" styrer dativ, ikke akk. -- "ob" > "wenn"
nr. 11: "den tyske naturven" er ental. Naturfreund (m) -e
Jeg har ikke tjekket dine forklaringer, kun de tyske sætninger.
Svar #2
05. oktober 2015 af Akela (Slettet)
Tusinde tak, det giver alt sammen mening.
Sætning nr. 2 ville altså være: Die langen, weissen Sandstrände locken viele Touristen aus Deutschland an?
Svar #4
05. oktober 2015 af Gehilfe (Slettet)
Rettelse til #1, sætning 8: "Stück" er selvfølgelig intetkøn, ikke hankøn (men du skal alligevel ikke bruge ordet her).
Skriv et svar til: Adjektivernes svage bøjning opgaver
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.