Engelsk

Sætning

06. oktober 2015 af Lapendio - Niveau: A-niveau

Hej alle engelskhjælpere,

Hvad er der galt med følgende sætning:

"...if that time could have been used better."


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. oktober 2015 af Flinkesen

Brug "spend" i stedet for "used"

Brugbart svar (0)

Svar #2
06. oktober 2015 af Stygotius

"used" vil være  udmærket at bruge her da betydningen er "udnyttet" eller "anvendt" og ikke "forbrugt"


Brugbart svar (0)

Svar #3
06. oktober 2015 af Flinkesen

Spend bruges jo også om betydningen "bruge" eller "anvende"

Brugbart svar (0)

Svar #4
07. oktober 2015 af Stygotius

Der ligger i "spend" altid en betydning af at "opbruge" eller "forbruge", dvs. bruge af noget så der ikke er så meget tilbage som der var før. 


Svar #5
08. oktober 2015 af Lapendio

Hej igen,

Kan I hjælpe med forståelsen af følgende sætning:

"No external thing can prompt creativity, and there’s no substitute for just getting down to doing the work"


Brugbart svar (1)

Svar #6
08. oktober 2015 af Stygotius

"Intet eksisterende kan skabe kreativitet, og der findes ingen erstatning for bare at komme i gang med  arbejdet."


Svar #7
08. oktober 2015 af Lapendio

#6

Tusind tak, men hvad betyder det med 'intet eksisterende'?


Brugbart svar (1)

Svar #8
08. oktober 2015 af Stygotius

Intet eksisterende = Der eksisterer ikke noget som...................


Brugbart svar (1)

Svar #9
09. oktober 2015 af Stygotius

P.S.

Det skal læses på samme måde som "Intet levende menneske forstår det".


Brugbart svar (0)

Svar #10
10. oktober 2015 af ElMalek

Hmm... Sætningen kan også forstås således:

"No external thing can prompt creativity..." - "Intet udefrakommende kan fremkalde/forårsage kreativitet."

Med andre ord er kreativitet ikke en størrelse vi blot kan tilegne os. Hvilket de andre indlæg også synes at forklare. :)


Brugbart svar (0)

Svar #11
10. oktober 2015 af Stygotius

Ja, -selvfølgelig mente jeg også  "udefra kommende".

"skabe" kan nok godt sidestilles emd "fremkalde" og "forårsage".


Skriv et svar til: Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.