Nogen som kan oversætte en lille del dansk til tysk

Historien handler om Andreas Baader som er fra årgang 1943. Vi får ikke så meget om hans forældre, men at faren var uddannet historiker og blev indkaldt til krig.  Moren, Annelise og hans fire enker var bekymret for hans fremtid, da han ikke gik i skole og allerede som 16 årig blev anholdt for biltyveri.
Andreas var en stor fan af biler, derfor bryder han ind i sportsvogn. Han sælger også billeder af hans krop til bøssebalde for at tjene lidt penge.  Senere i teksten forelsker Andreas sig i Ellinor som føder ham en datter ved navn Susu. I maj 1967 får han en ubetinget dom på tre måneder i München, for at have kørt uden kørekort. Da Andreas vender hjem til Berlin i August forlader hans datter og Ellinor ham, og flytter sammen med Manfred. Hun mener også at Andreas har været et menneske, der ikke har interesseret sig for noget.