Fransk

Hjælp til oversættelse af 2 linjer (37 ord) fransk til dansk

24. november 2015 af nnikolajjensen (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej Studieportalen!

Er der en sød sjæl derude der vil hjælpe mig med at oversætte det sidste stykke som jeg mangler? :)

Det her er stykket jeg mangler:
La France a envahi l'Algérie en 1830, puis la Tunisie en 1881 et finalement, en 1912, le Maroc. La Tunisie et le Maroc sont restés des protectorats francais jusqu'en 1956, l'Algérie a eu son indépendance en 1962.

Tak på forhånd :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. november 2015 af french doctor

Hej

Prøv selv at oversætte det - det er jo dig, der har fået opgaven at oversætte teksten - ik?

Hvis jeg oversætter det for dig, lærer du ikke en pind - og det er jo ikke helt meningen.

Men du er velkommen til at få feedback, når du selv har ydet en indsats.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af 2 linjer (37 ord) fransk til dansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.