Tysk
Tysk sætning
Har en oversættelse med fokus på præpositioner med kasus for i tysk, sætningen er:
Da vi havde siddet i toget (i) fire timer, var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriet.
Jeg har skrevet:
Wenn wir in dem Zug in vier stunden gesessen hat, wir hungrig waren, und wir daher in die Cafeteria gingen.
Er det rigtigt?
Svar #1
28. november 2015 af Tyskfødt (Slettet)
Als/Nachdem wir 4 Stunden Im Zug (først tidsbestemmelse, derefter stedsbestemmelse) gesessen hatten, waren wir hungrig (ordstillingen som på dansk, en såkaldt Inversion) und gingen daher/deshalb nach oben in die Cafeteria.
Skriv et svar til: Tysk sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.