Oversættelse af: ordinis fratrum minorum, flores temporum seu chronicon universale ab orbe condito ad annum christi mcccxlix

28. november 2015 af ayesha21 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej kan nogen oversætte dette for mig (har ikke latin):

ordinis fratrum minorum, Flores Temporum seu Chronicon Universale ab Orbe condito ad annum Christi MCCCXLIX

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. november 2015 af Stygotius

1 De små brødres orden, årstidernes blomster eller en almindelig oversigt fra verdens skabelse til året 1349 e.Kr.

Svar #2
30. november 2015 af ayesha21 (Slettet)

Hvad vil dette sige?

"årstidernes blomster eller en almindelig oversigt"

Synes bare ikke det giver mening :/

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. november 2015 af Stygotius

Det ved jeg ikke. Jeg ved jo ikke hvor det hele er taget fra.

Jeg går ud fra at det er fra en eller anden blomsterbog fra Middelalderen med en oversigt over de forskelige årstiders blomster.

Skriv et svar til: Oversættelse af: ordinis fratrum minorum, flores temporum seu chronicon universale ab orbe condito ad annum christi mcccxlix

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.