Tysk
Tysk oversættelse
Er der nogen rare sjæle, der kan tjekke om jeg har oversat følgende sætninger korrekt? (Er ikk den skarpeste til tysk):
Vi har allerede gjort det / Wir haben bereits es gemacht
Hun gifter sig snart igen / Sie bald wieder geheiratet
Han har aldrig arbejdet om morgenen / Er hat nimmer am Morgen gearbeitet
Han arbejder altid, når jeg besøger ham / Er arbeitet immer, wenn ich besuchen ihn.
Svar #1
29. november 2015 af Stygotius
1 Du mener nok den "skrappeste" til tysk.
2 Vi har allerede gjort det / Wir haben es bereits (es) gemacht
Hun gifter sig snart igen / Sie wird bald wieder (geheiratet) heiraten.
Han har aldrig arbejdet om morgenen / Er hat nimmer am Morgen gearbeitet
Han arbejder altid, når jeg besøger ham / Er arbeitet immer, wenn ich (besuchen) ihn besuche.
Svar #2
29. november 2015 af jensenshjælp (Slettet)
Hun har sagt, at hun aldrig lyver / Sie hat gesagt, dass sie nimmer lügt.
De har ikke lært det endnu / Sie haben nicht es noch gelernt
Hun arbejdede altid meget / Sie arbeitete immer viel
Skriv et svar til: Tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.