Abstact

Hvis jeg forstå dig ret, så har du skrevet et abstract og derefter brugt Google Translate for at oversætte det til et andet sprog. Det oversatte aflevere du så til bedømmelse. Det betragter jeg ikke som plagiat, men i stedet som utrolig dårlig dømmekraft. Ved du hvordan Google Translate oversætter? Hvordan har du lavet kvalitetskontrol på det oversatte??

Hvorfor ikke skrive direkte på det sprog som ønskes?

Det er en del af opgaven at man skal lave et abstract, det tæller som sådan ikke vildt meget med da de fleste bruger et template men hvis du ikke har det med giver det minus.

#0

Du kan bruge Google Translate og efterfølgende SpellChecker... Så får man det ønskede..

Ps.. Google Translate oversætter 90% korrekt, og i de fleste tilfælde, da er det den danske grammatik man har lavet forkert.

Hvad er SpellChecker? 

En der retter grammatik.. Den fungere 100% til engelsk og spansk :)

Et abstract er en vigtig uvigtig del af en artikel. Vigtig at have med fordi det resumérer artiklen, så læsere hurtigt kan finde ud af om det afdækkede emne/resultat er dem interessant. Uvigtig, fordi der i en bedømmelse kun betragtes om den er med eller ej, og fordi der intet indhold er i.

Da det nok, i denne sammenhæng, er af ubetydelig karakter, vil det nok ikke blive vurderet som snyd at du har brugt Google Translate, men er du i tvivl skal du selvfølgelig altid lade være.