Engelsk
som før omtalt - oversættelse?
Hej. Er der nogle, som ved hvordan man siger "som før omtalt" på engelsk?
Svar #1
05. februar 2016 af OliverHviid
Det kommer an på sammenhængen, men man kunne sige noget i retning af: "As mentioned before/ previously..." eller "As aforementioned..."
Svar #2
06. februar 2016 af Stygotius
Ja, du er naturligvis nødt tl at skrive lidt mere af sammenhængen.
"As aforementioned" er ikke så heldig da "aforementioned" kun bruges som et adjektiv -som i
"the aforementioned person".
OliveHviids forslag er ellers rigtig gode ....selv om der er en del flere muligheder.
Skriv et svar til: som før omtalt - oversættelse?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.