Tysk

hurtigt og kortt spørgsmål: skal genetiv anvendes i følgende sætning?

14. februar 2016 af mzs1998 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hvis jeg skal skrive "Alex's mor har fundet en ny kærlighed i hendes kommunistiske fædreland".

Er denne sætning så rigtig, eller skal genetiv anvendes? "Alex's Mutter hat eine neue Liebe in ihr kommunistischen Vaterland gefunden"

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. februar 2016 af Mawias

Der skal anvendes genitiv. Die Mutter Alexs - ingen apostrof, der tilføjes bare et s

Svar #2
14. februar 2016 af mzs1998 (Slettet)

#1
Der skal anvendes genitiv. Die Mutter Alexs - ingen apostrof, der tilføjes bare et s

Men hvad med sidste del af sætningen. "en ny kærlighed i HENDES kommunistiske fædreland"?

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. februar 2016 af Stygotius

1 Det hedder "genitiv"

2 Det hedder "Alex's mor har fundet en ny kærlighed i (hendes) sit kommunistiske fædreland"

3 Man ville sige "Die Mutter von Alex" eller "Alex' Mutter"

Svar #4
14. februar 2016 af mzs1998 (Slettet)

Er min sætning så korrekt når jeg laver de første to ord om til "Alex' Mutter"?

Brugbart svar (0)

Svar #5
14. februar 2016 af Stygotius

- -Du skriver jo ikke hele sætningen.

Svar #6
14. februar 2016 af mzs1998 (Slettet)

Jo min sætning står øverst i mit spørgsmål

Brugbart svar (0)

Svar #7
14. februar 2016 af Stygotius

Din sætning skal være: "Alex' Mutter hat eine neue Liebe in ihrem kommunistischen Vaterland gefunden"

Brugbart svar (0)

Svar #8
14. februar 2016 af Stygotius

-selv tak.

Skriv et svar til: hurtigt og kortt spørgsmål: skal genetiv anvendes i følgende sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.