Spansk

oversættelse af citat - fra Engelsk til Spansk.

13. marts 2016 af JulieBRasmussen (Slettet) - Niveau: C-niveau

Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette citat fra engelsk til spansk? Vil ikke bruge Googel-oversæt da jeg gerne vil være 100% sikker på at det er oversat korekt. På forhånd tak.

"The fact I myself do not understand what my paintings mean while I am painting them does not imply that they are meaningsless"

Eventuelt "Que no conozca el significado de mi arte, no significa que no lo tenga" ??

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. marts 2016 af robertoca

"El hecho de que no sepa lo que mis pinturas significan cuando las estoy pintando, no quiere decir que no tengan sentido".

Svar #2
13. marts 2016 af JulieBRasmussen (Slettet)

Tak!

Brugbart svar (0)

Svar #3
13. marts 2016 af robertoca

Det var så lidt.

Skriv et svar til: oversættelse af citat - fra Engelsk til Spansk.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.