Fransk
Fransk apostrof
Hej alle,
Ved godt, at når det næste ord starter med en vokal eller et stumpt h, kommer der en apostrof som ved L'homme og j'ecrire, men har bemærket nogen gange nu, at der er en apostrof selvom næste ord ikke starter med en vokal eller er et stumpt h. F.eks. ved sangteksten J'me tire af Maître Gims.
Hvorfor er der det?
Svar #1
20. juli 2016 af Eksperimentalfysikeren
Jeg er ikke helt sikker i fransk grammatik, men vil regne med, at apostroffen bruges som på dansk, hvor den markerer en udeladt del af et ord: " 'morgen" for "godmorgen". På fransk sker det oftest i de to tilfælde, du har nævnt, men kan også ske i andre sammenhænge, som dit eksempel.
Skriv et svar til: Fransk apostrof
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.