Tysk

Hvilket tid er dette verballed?

06. oktober 2016 af Clar2766 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej, kan I hjælpe?

(...), dass mein Verh¨ltnis zu ihr jahrelang von Hassliebe geprägt war.

Det er altså det understregede verballed, jeg skal bestemme tiden for. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
07. oktober 2016 af Stygotius

Det er pluskvamperfektum (førdatid) i passiv.


Brugbart svar (0)

Svar #2
09. oktober 2016 af Tyskfødt (Slettet)

Hm, jeg mener her er der tale om Zustandspassiv i præteritum  = war geprägt.

Plusquamperfekt hedder = war geprägt gewesen


Brugbart svar (0)

Svar #3
09. oktober 2016 af Stygotius

Ich muss mich an einer oberflächliche Betrachtung für schuldig erklären.

Heinz hat bestimmt recht.

Es ist immer ein Problem zu entscheiden, ob diese Perfektpartizipe als Adjektive oder Verben zu betrachten sind, d.h. ob sie als ein Zustand oder ein Vorgang aufzufassen sind.

Wenn ein Agens vorhanden ist, hat man eine Verbalform. 

Hier gibt es  -trotz des Ausdruckes "von Hassliebe" kein Agens. Der Satz beschreibt gans klar einen Zustand und keinen Vorgang,  -in Präteritum 


Brugbart svar (0)

Svar #4
10. oktober 2016 af Stygotius

Dies ist natürlich ein semantisches und nicht bloß ein grammatisches Problem.

Haben wir in  "er ist verrückt" einen (adjektivischen) Zustand oder einen (verbalen) Vorgang? Es bedeutet ja eigentlich "er ist außer sich",  d.h. "er ist nicht sein wahres Ich". 

Semantisch ist es ein Zustand, aber grammatisch ein Perfekt und syntaktisch ein Gleichsetzungsnominativ (Subjektsprædikativ).


Skriv et svar til: Hvilket tid er dette verballed?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.