Tysk

Bøjning

12. oktober 2016 af STE02 - Niveau: A-niveau

Hej SP

Kan ordet 'viel' bøjes? Altså som svage, stærke eller blandede bøjninger? Eller kan det kun bøjes som et adjektiv?

Tak på forhånd!

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. oktober 2016 af Smut1

"[viel] svarer i singularis (ental) til ›megen‹, ›meget‹ og i pluralis (flertal) til ›mange‹.

[viel] bøjes som et adjektiv (tillægsord)."

Kilde: http://www.tyskforlaget.dk/Deutschstunde/ORDKLASSERpronominerINDEFINIT.html

Prøv at komme med et eksempel, så kigger vi på det :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. oktober 2016 af Stygotius

Ordet "viel" bøjes meget sjældent i ental.

Svar #3
14. oktober 2016 af STE02

#1
"[viel] svarer i singularis (ental) til ›megen‹, ›meget‹ og i pluralis (flertal) til ›mange‹.

[viel] bøjes som et adjektiv (tillægsord)."

Kilde: http://www.tyskforlaget.dk/Deutschstunde/ORDKLASSERpronominerINDEFINIT.html

Prøv at komme med et eksempel, så kigger vi på det :)

Altså jeg skal oversætte: "(...) vil jeg gerne sende Dem en lille hilsen og mange gode ønsker for det kommende år".

Jeg har oversat det til: "(...) will ich gern Ihnen einen kleinen Gruß und viele guten Wünschen für das kommende Jahr schicken".

Jeg er i tvivl om, jeg også skal bøje 'viele', og i så fald, hvilket 'bøjningsskema' skal den følge' (dvs. stærke, svage eller blandede bøjninger)? :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
14. oktober 2016 af Stygotius

"möchte ich Ihnen einen kleinen Gruß und viele gute Wünsche für das kommende / nächstes Jahr schicken."

Når der intet bestemmelsesord står foran et adjektiv, bøjes dette som den bestemte artikel (undtagen i mask. og neutr. genitiv).

Skriv et svar til: Bøjning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.