HJÆÆÆÆLP tysk oversæt

Hejsa..

Skal til at lave en tysk aflevering, og jeg er altså ikke ligefrem en haj til tysk.. Så skal lige være sikker på opgaveformuleringen, da jeg ellers laver hele opgaven forkert. Den lyder således:

Vergleiche die Auffassung des Autors vom Reisen und vom Tourismus mit der seines Vaters? Was erlbet er in Japan?

Betyder det at jeg skal sammenligne forfatternes oplevelse af Japan med farens? Og så derefter hvad han laver i Japan? 

Tak på forhånd.. :-)