Spansk

HASTER!! Tener que + infinitiv? perifrase

19. november 2016 af JupiterNC (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, jeg har lige et hurtigt spørgsmål som jeg selv har rigtig svært ved. Så håber der er nogen som vil være behjælpelige! :)

Jeg er i gang med at lave en perifrase med tener que + infinitiv.

Jeg vil gerne sige: 'Men han er nødt til at tjene flere penge' - kan jeg på en eller anden måde bruge perifrase med tener que + infinitiv i overstående danske sætning?

Det jeg tænker det hedder er: ''Pero el tiene que ganar dinero'' - men føler det ikke er rigtigt? kan de passe?

håber at høre fra jer!

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. november 2016 af jbmm

''Pero el tiene que ganar dinero''
Perifrasen er OK

men pas på med 'el' (artikel) = den/det
él (med accent) = han (men pronominet kan her helt udelades)

Svar #2
19. november 2016 af JupiterNC (Slettet)

Hej!

tusind tak for dit svar! Så hvis jeg skal forstå det ret, så skal sætningen hedde:

''Pero él tiene que ganar dinero''? :-)

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. november 2016 af jbmm

Ja, eller helt udelade él, med mindre at 'han' skal betones.
Verbets endelse fortæller jo at det er 3. person, det drejer sig om.

Skriv et svar til: HASTER!! Tener que + infinitiv? perifrase

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.