Tysk
Flertal - die?
Skal der sættes flertal hvis f.eks jeg skal oversætte turisterne fra dansk til tysk? Hedder det så 'die Tourist'?
Svar #1
04. december 2016 af FransiscoMertens
-en efter tourist, f.eks. die Touristen reisen oft nach die Türkei.
Svar #4
05. december 2016 af Stygotius
#1
For det første styrer "nach" dativ. For det andet hedder det "Touristen reisen oft in die Türkei"
Svar #5
16. december 2016 af FransiscoMertens
Hvis det styrer dativ hedder det heller ikke die, men der?
Svar #7
16. december 2016 af fosfor
nach der Türkei lyder som om de er på opdagelse efter Tyrkiet.
in die Türkei = til Tyrkiet
in der Türkei = inde i Türkiet
Svar #8
16. december 2016 af Stygotius
Francisko Mertens skal nok læse de forsk. indlæ lidt mere nøjgtigt.
Jeg skrev at "nach" altid styrer dativ, men at der her skal bruges '"in" + akk. fordi der er tale om en retningsangivelse.
Som "fosfor" så rigtigt skriver, brruger man ved de landenavne som kræver den bestemte artkel, "in" + akkusativ i betydningen "til".
"Hun rejste tilTyrkiet, Schweiz, Tjekkiet, Libanon" = "Sie reiste in die Türkei, in die Schweiz in die Tschechei, in den Libanon".
Skriv et svar til: Flertal - die?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.