Engelsk
passiv
Er det muligt at ændre denne fra aktiv til passiv? Og hvordan ville den lyde?
"Just like a good novel, a compelling corporate social responsibility (SCR) story can resonate with your company's costumers and improve both brand image and reputation".
Svar #1
19. december 2016 af Stygotius
Man skal huske at passiv kun kan dannes af transitive verber. I dit tilfælde kan verbet "resonate" anvendes enten transitivt eller intransitivt. Her bruges det intransitivt. Det kan derfor ikke komme i passiv.
Resten af sætningen vil i passiv lyde:
"..and both brand image and reputation be improved.
Man laver en aktiv sætning om til en passiv ved at
1 gøre det dir.objekt til subjekt
2 omsætte hovedverbet tl en p.p.
3 bruge den relevante form af "be", dvs. en som står i den samme tid som hovedverbet stod i.
4 gøre subjektet til en styrelse for præpositionen "by"
Eks.
"The police saw the man" (aktiv, datid)
"The man was seen by the police" (passiv, datid)
Held og lykke.
Svar #4
19. december 2016 af Tjotjalt (Slettet)
Jeg har faktisk lige et sidste spørgsmål. Denne sætning er jeg overbevist om er en passive, jeg kan bare ikke finde ud af om den er long passive eller short passive, da der ikke er en by-phrase. Dog synes jeg umiddelbart, der er en agent.
"And CSR must be integrated into the corporate purpose and strategy"
Svar #6
19. december 2016 af Tjotjalt (Slettet)
Så den er altså short passive? Så der er ikke en agent i? Har skrevet the agent er "the corporate purpose and strategy".
Svar #7
19. december 2016 af Stygotius
"phrase" og "agent" er udenlandske udtryk. Her snakker jeg dansk.
En agent er enter en spion eller en som engagerer musikere, skuespillere el. lign.
Svar #8
19. december 2016 af Tjotjalt (Slettet)
Umiddelbart et min frustration bare at jeg ikke kan finde ud af, om det er en long passive eller short passive...
Skriv et svar til: passiv
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.