Tysk
Hjælp til tysk rettelse!
Hej. Jeg skal fremlægge en tekst på tysk, men da jeg ikke er så god til tysk, vil jeg lige spørge herinde, om der var en venlig sjæl, som har lyst til at kigge min tekst igennem. Jeg er som sagt ikke den skarpeste til tysk, så derfor vil alt hjælp kunne bruges og tages imod med kyshånd!! tusind tak på forhånd. Ps. Tag jer ikke af, at nogetaf skriften er markeret med fed skrift, det er bare en hjælp for mig ift. stikord.
Svar #1
15. januar 2017 af meitner
"Wilhelm Richard Wagner war auch eine Komponist" --> Wilhelm er en mand, så det hedder ikke eine, som refererer til hunkøn.
"In die18. Jahrhunderts " --> 'Im 18. Jahrhundert war ...'
"Und so zurückwies er das Projekt..." --> verbet er løst sammensat af zurück & wies - og i hovedsætninger adskilles de to orddele, således at første orddel står sidst i sætningen.
Svar #2
15. januar 2017 af sabrinaandsbjerg
Så den sidste sætning hedder altså "Uns so wies er das Projekt zurück?
Og mange tusind tak for hjælpen, det er jeg virkelig glad for :)
Skriv et svar til: Hjælp til tysk rettelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.