Spansk
Oversættelse af sætninger med "blev + verbum" til spansk
09. februar 2017 af
helecho (Slettet)
-
Niveau: A-niveau
Jeg sidder og skal oversætte en tekst fra dansk til spansk og nu er jeg stødt på den samme slags sætning mange gange og har alle gangene været lidt i tvivl om hvordan jeg skulle oversætte det.
Det drejer sig om følgende:
"Det blev kaldt ..."
"Tangoen blev forbudt i ..."
"Peron blev meget populær hos..."
"Argentina blev befolket af ..."
Så egentlig ved jeg ikke helt hvad jeg skal stille op med de der blev + verbum sammensætninger?
Tak på forhånd :-)
Skriv et svar til: Oversættelse af sætninger med "blev + verbum" til spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.