Hjælp! Indirekte tale - Konjunktiv

Hej!

Jeg har i den sidste tid forsøgt at "knække koden" ift. Konjunktiv, så jeg ville lige høre om jeg har anvendt henholdvis konjunktiv 1 og 2 korrekt i nedenstående oversættelse :)

På forhånd, mange tak! :)

Dansk:

Hun mødte tidligt på fabrikken, så blev maskinerne sat i gang, hun var naglet fast der og måtte endog spørge mesteren, om hun kunne få lov til at gå på toilettet. Det var da ikke stof nok til en hel beretning. De fleste var af den mening, at det var uinteressant at læse om arbejdernes problemer. Eleverne så da heller aldrig reportager om arbejderfamilier i fjernsynet. De syntes, det var mere spændende at se en udsendelse som "Grosser Mann - was nun?" Der skete der noget. Der kunne man se, hvordan de rige levede. De havde mange ting, snakkede med mange forskellige mennesker og havde problemer, man ikke selv kendte til. Deres liv var ikke kedeligt.

Tysk:

Sie einfindet sich früh in die Fabrik, dann wurden die Maschinen stellten an, sie war da fest nagelt und durfte sogar der Meister fragen, ob sie auf die Toilette gehen könne. Das war aber nicht genug Stof für einer ganzes Bericht. Die meisten waren der Meinung, dass es uninteressant um Problemen der Arbeiterinnen lesen wäre. Die Studenten sah doch auch nicht Reportagen von Arbeiterfamilien im Fernsehen. Sie fanden eine Sendung wie "Grosser Mann - was nun?" spannender. In der ereignet sich wenigstens etwas. Da konnte man sehen, wie die Reichen lebten. Sie hatten viele Dinge, sprachen mit viele verschiedene Menschen und hatten Problemen die man selbst nicht wussten. Ihren Leben waren nicht langweillig.