Tysk

Tysk oversættelse - korrekt sætning?

23. februar 2017 af to1256 - Niveau: B-niveau

Hej, jeg vil meget gerne have tjekket min oversættelse af to sætninger. Svar gerne tilbage, hvad enten der er korrekt eller ej. Især mht. ordstillingen, men også andre småting.

Ulven siger til hende, at hun skal plukke blomster.

Der Wolf sagt zu ihr, dass sie Blumen pflücken soll.

Da pigen kommer til bedstemoderens hus, har ulven ædt hende.

Als das Mädchen zu dem Haus der Großmutter kommt, hat der Wolf gefressen sie.

På forhånd tak.


Brugbart svar (1)

Svar #1
23. februar 2017 af Tyskfødt (Slettet)

hat der Wolf  sie gefressen sie


Skriv et svar til: Tysk oversættelse - korrekt sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.