Tysk
nogen som kan oversætte disse linjer?
nogen som kan oversætte dette til tysk (behøves ikke at være direkte oversat):
grunden til at konrad bliver i Østen, er at han er bange for det uvante. han ville have svært ved at omstille sig til det nye liv.
en anden grund er at han er kommunist og vil derfor ikke have noget med vesten at gøre. det holder ham fra at se sophie og sønnen.
Svar #2
07. marts 2017 af soer381k
Warum Konrad im Osten ist, ist, dass er Angst vor dem Unbekannten ist. er würde eine harte Zeit auf das neue Leben eingestellt haben. Ein weiterer Grund ist, dass er Kommunist ist und daher nichts mit dem Westen zu tun haben wird. es hält ihn Sophie und Sohn nicht sehen.
Svar #3
07. marts 2017 af Stygotius
(Warum) Der Grund, dass Konrad im Osten ist, ist, dass er Angst vor dem Unbekannten (is) hat. (e)Er würde eine harte Zeit haben, sich auf das neue Leben (eingestellt haben) umzustellen. Ein weiterer Grund ist, dass er Kommunist ist und daher nichts mit dem Westen zu tun haben (wird) will. (e)Es (hält ihn Sophie und Sohn nicht sehen.) steht ihm im Wege, Sophie und den Sohn zu sehen
Skriv et svar til: nogen som kan oversætte disse linjer?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.