Tysk

Små grammatik rettelser - Tysk hjælp

13. marts 2017 af MaleneHilde - Niveau: B-niveau

Hej! er der en venlig sjæl, som gerne vil rette min opgave?

Min oversættelse:
Gestern hatte das Gewitter sein Zelt zerstörte, so dass es nicht mehr dicht ist.
Seitdem sie das Sommerhaus kauften, haben sie drei Zimmer mehr gebaut.
Sobald es Frühling wird, holt er seinem Motorrad auf aus der Keller.
Der Film beendet gut, indem die Hauptpersonen alle sehr glücklich wurden.
Sie hat zu viel zu macht, so dass sie kaum Zeit zu seinem Freunde sich sieht hat.

Oversæt fra Dansk-Tysk:
Uvejret i går har ødelagt deres telt, så det ikke mere er tæt. 
Siden de købte sommerhuset, har de bygget tre værelser til (mehr).
Så snart det bliver forår, henter han sin motorcykel op af kælderen.
Filmen endte godt, idet hovedpersonerne alle (sammen) blev meget lykkelige.
Hun har for meget at lave, så hun knap har tid (til) at se sine venner.


Skriv et svar til: Små grammatik rettelser - Tysk hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.