Oversættelse af en sætning

20. marts 2017 af annahansenx (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsa :)

Jeg sidder og skal lave et talekort til en tysk-fremlæggelse og der er en sætning jeg har svært ved at oversætte eller finde alternativer til:

"Ridderen er bange for at åbne sig for omverdenen"

Jeg har indtil videre skrevet:

Der Ritter fürchtet... Men jeg kan ikke finde ud af resten af sætningen

Håber I kan hjælpe og på forhånd tak :)

Brugbart svar (1)

Svar #1
20. marts 2017 af Stygotius

Der Ritter hat Angst, sich der Umwelt zu erschließen /eröffnen."

Svar #2
20. marts 2017 af annahansenx (Slettet)

Tusind tak :)

Skriv et svar til: Oversættelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.