Spansk

Er denne spansk oversættelse korrekt? :-)

27. april 2017 af MSCS (Slettet) - Niveau: A-niveau

Le dice a un joven: Nunca había pensado lo que comía, y por lo tanto estaba demasiado gordo. Un día yo pesaba 120 kilos y me di cuenta que tenía que hacer algo. No hacer ejercicio todos los días y me siento cómodo. hoy me gusta mi cuerpo como es. Si de verdad quieres su cuerpo funktion, necesita usarlo

Dansk: 

En ung mand fortæller: ”Jeg havde aldrig tænkt på hvad jeg spiste, og derfor var jeg alt for fed. En dag så jeg viseren standse på 120 kg, og jeg blev klar over at jeg burde gøre noget. Nu får jeg motion hver dag, og jeg føler mig godt tilpas. I dag kan jeg lide min krop sådan som den er. Hvis du virkelig vil have at din krop fungerer, skal du bruge den”. le dice a un joven:


Brugbart svar (0)

Svar #1
27. april 2017 af jbmm

Der er mange fejl, så se din indbakke.


Skriv et svar til: Er denne spansk oversættelse korrekt? :-)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.