Det første olympiske epinikion

Hej Studieportalen.

Jeg sidder med et uddrag af det første olympiske epinikon, og er meget i tvivl om fortolkningen af den.
Der står "Best er vand; som luende ild i nattens mørke stråler guldet, forrest i rang af stormands rigdom; men står din hu, mit hjere, til sang om væddestrid, så søg ej midt opå dagen på himlens øde en anden stjerne mer klar end solen, mer var end den; og ingen strid vil vi synge om før olympisk leg. Fra den udgår mangfoldig sang, som svøber sig om digteres kløgt, til lydt at prise Kronnossønnen, når de kommer til Hierons hus, hvor rigdom og lykke bor." 

Jeg er meget i tvivl om vandets betydning? ellers er min opfattelse, at man til væddestrid ikke må søge efter andere stjerner end sole, da Apollon er gud for både solen og sang. Derudover må der kun synges om olypisk leg, og sangen er med til at prise Zeus (kronossønnen). Men skal man prise Hieron, fordi han er rig?

Mange tak på forhånd!