Engelsk

oversættelse

17. juni kl. 19:30 af sssk1998 - Niveau: 10. klasse

Hej. Har lidt svært ved at oversætte det her håber i kan hjælpe mig.

I filmen kan man se hvordan pigens far har nogle krav til hende, som hun er uenig i. En del af det at blive voksen for hende er at gå efter sine drømme og gøre op med de krav som hun er uenig i.

In the movie, you can see how the girl's father has some requirements for her which she disagrees with. A part of growing up for her is to go after her dreams ------------ Hvad skal jeg skrive her?

Ved ikke hvordan jeg skal skrive det der er markeret.

Tak.


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. juni kl. 00:46 af Silkee

"but the other part tells her to be the perfect girl in her father's eyes"? 

Bare en idé :)


Svar #2
18. juni kl. 12:43 af sssk1998

Synes ikke rigitg det giver mening.


Brugbart svar (1)

Svar #3
18. juni kl. 15:37 af NetteLind

and break with the requirements she disagrees with. Det ville jeg nok skrive. Du kan evt. bruge http://da.bab.la/ordbog/dansk-engelsk/ som hjælp.


Brugbart svar (0)

Svar #4
19. juni kl. 09:47 af Stygotius

"Part of growing up consists of pursuing her dreams and ignoring the demands she cannot accept."


Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.