Tysk

oversættelse af dansk tekst til tysk

10. september 2017 af Søvnløse - Niveau: 10. klasse

Hejsa

Efter to meget nedladende svar fra Stygotius i går, prøver jeg nu igen, dvs han hjalp overhovedet ikke, fortalte mig bare, hvordan mit danske var - så uartigt, så nu prøver jeg igen og håber nu at få den hjælp, som jeg betaler kr. 79 om måneden for at få..

Den danske tekst er: Jeg har valgt at skrive om Frankrig, fordi jeg synes at Frankrig er et skønt land.

Mit bud: Ich habe gewählt vom Frankreich zu schreiben, weil ich denke, dass Frankreich ist ein schönes Land.

og - Min mor og jeg lejede en bil

Mein Mutter und ich hatten ein Auto gemietet.

Håber at I vil svare på disse to spørgsmål.

Venlig hilsen Lone


Brugbart svar (0)

Svar #1
10. september 2017 af Stygotius

Du har allerede fået svar på  dine spørgsmål i en anden tråd ("Oversættelse til tysk")
.


Brugbart svar (0)

Svar #2
10. september 2017 af B4 (Slettet)

Jeg har nok misforstået noget med Studieportalen, men jeg gik ud fra, den var gratis? Hvad/hvor er det, du betaler?


Brugbart svar (0)

Svar #3
11. september 2017 af Stygotius

Det ER gratis at bruge Studieportalen.


Brugbart svar (0)

Svar #4
12. september 2017 af Stygotius

Endnu en gang:

"Ich habe gewählt, über Frankreich zu schreiben, weil ich finde, dass es  ein schönes Land ist."


Skriv et svar til: oversættelse af dansk tekst til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.