Engelsk

Oversættelse

11. september 2017 af ChristyTric3e - Niveau: 8. klasse

Hej!

Vi skal skrive en hilsen til vores lærer, som er langtidssygemeldt. Er denne tekst korrekt oversat?

Hej...

Vi håber, at du har det godt og er ved godt mod. Du skal vide, at du er meget savnet. God bedring.

Knus fra...

Dear....

We hope, you are well og are.... You should know, you are missed. Get well soon!

Hugs from...

På forhånd tak


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. september 2017 af Justitia

Nej den er ikke korrekt oversat. 


Svar #2
11. september 2017 af ChristyTric3e

#1 Hvad er forkert?


Brugbart svar (0)

Svar #3
11. september 2017 af Roxanna

Her er noget at tage udgangspunkt i :)

Dear .....

We hope you are doing well and are in good spirit. You should know, you are missed badly. Get well/better soon! 

Hugs from.... 


Svar #4
11. september 2017 af ChristyTric3e

#3 Mange tak, Roxannaw


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.