Dansk
Grammatik
“Han synes filmen var god”
Jeg vil mene at det var nutid da man bruger synes i nutidssætninger, men det det “var” snyder mig lidt. Da det refererer til datid. Kan i hjælpe?
Svar #1
31. august 2023 af SuneChr
Sætningen siger ikke noget om, hvorvidt filmen, i hans øjne, (også) var god, da han så den.
Det kan være, at filmen i eftertænksomhedens lys nu er blevet god, (hvad den måske ikke var,
da han så den).
At synes noget er godt eller skidt eller noget derimellem, kan forandre sig i tiden.
Filmen, i sig selv, er jo sansemæssig neutral i tiden.
Som en afdød dansk statsminister engang sagde: "Man har et standpunkt, (ind)til man ta'r et nyt".
Svar #5
01. september 2023 af Eksperimentalfysikeren
Der er to sætninger. Den ene i nutid, den anden i datid.
Hvis man til føjer et "at", kan man bedre se, at der er tale om to sætninger: “Han synes, at filmen var god”.
Svar #6
02. september 2023 af Stygotius
Oversætningen er "Han synes". Den står i nutid
Den afhængige led-/bisætning er "(at) filmen var god". Den står i datid.
Hele udsagnet står derfor i nutid.
At ledsætningen står i datid, skyldes at den refererer til en oplevelse der ligger forud for "synes-tidspunktet".
Man taler (i nutid) om en (fortidig) filmoplevelse.
Det vil svare til et (udmærket) eksempel som: "Jeg synes du var sur i går"
Skriv et svar til: Grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.