Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 701 til 720 af 19901
-
Tysk rettelse
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl der vil kigge dette her igennem for mig: Wir erfahrend dass, der Arzt gesagt, sie soll viel Spazierengehen, wegen der Nackenschmerzen, und aus diesem Grund der Erzählerin/ Anne ging hinüber der Tankstelle. Wie erfahren auch dass, sie geht nie in die Leopoldstrasse, ... -
Tysk sætning
ForumindlægHan giftede sig med sin sekretær for 5 år siden, men nu er de blevet skilt. Min oversættelse: Er heiratete mit seiner Sekretärin vor fünf Jahren, aber jetzt sind sie scheiden geworden. Jeg synes det lyder lidt forkert, så det ville være rart med lidt respons. -
At være tysk?????
Forumindlægjeg skal lave en opgave om hvad det vil sige at være tysker. Nogle ideér om hvad jeg kan skrive?? jeg er helt på bar bund :( - jeg har tænkt mig at starte med "at være tysk er mange ting osv." men jeg ved ikke hvordan man skriver "at være tysk".. hjæælp!! :D -
Korrektur på tysk stil
ForumindlægNogen der kan og vil læse lidt korrektur på denne tyske stil ? :)Ich ziehe Romane zu lesen vor, das mit dem Thema Philosophie-, Psychologie- und Gemeinschafts- Kritik betreffen. Alte Romanen können die Gemeinschaft, die wir jetzt leben in, kritisieren in einer ehrlicheren Weise. Es beschreibt die... -
Hjælp til kort tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat den her korte tekst, og vil sætte pris på hvis der er en som vil rette eventuelle fejl. Ungdommen i 50'erne I 50'erne blev de fleste unge strengt opdraget. De lærte at opføre sig korrekt, at være høflige og pligtopfyldende og at respektere den ældre generation. flid... -
små danske ord oversat til tysk..??
ForumindlægHey...jeg ville høre om der var nogen der havde lyst til at rette dette her igennem og måske hjælpe mig med de ikke oversatte ord...???Ud af: aus (+D)Sie geht aus der Tür.Uden: ohne (+A)Die Mutter kam ohne ihren Sohn Uden for: vor (+A)Er geht vor die Tür, weil er in seine Handy sprechen sollVor (... -
Hjælp til rettelse af tysk stil
ForumindlægHeej [: Jeg skal aflevere min tyske still om et par dage & jeg er virkelig på r****, da jeg stinker til tysk, og denne stil er den sidste stil i år, og derfor kommer den til at stå på mit karekterblad, såå er der ikke en hjælpsom sjæl herinde, som vil hjælpe mig??? :D her der den så: Mias U... -
lille tysk stil
Forumindlægnogen der lige gider kigge på min indledning? Eike Braun ist die Mutter des faulen Jungs, sie sind 13 und 15 Jahre alt. Eike Braun fühlt sich im Stich gelassen, weil die Söhne niemand zu Hausen machen. Sie hat deshalb einen Brief(m) geschrieben, von dem sie erklärt wie unzufrieden sie mit ihrem ... -
Rettelse af tysk , tager 2 sec
Forumindlæghar fået en lille tysk opgave for, håber nogen kan rette den for fejl - takker på forhånd werbung Ich habe die Werbung ¨ käse aus der Schweiz¨ gewählt, weil ich denke, das Bild sehr auffällig ist. Im Hintergrund sehen wir eine Person, als hat einen Kopf wie eine Sonne geformt. Vorderse... -
Engelsk disposition
ForumindlægJeg sidder og skrive min engelsk disposition; main topic: crim, og my topic school shootings. Men jeg er gået lidt død nu, jeg er kommet på 3 grunde til at jeg har valgt emnet, det er det -
Haser rettelse af nogle tyske sætninger
Forumindlæg1) ich glaube bestimmt; dass er hat recht. (dass- at) 2) Er nahm seinen Mantel; weil es war kühl.(weil - fordi) 3) Wir gehen ins konzert; wenn du hast Geld. (wenn - hvis) 4) Es war dunkel geworden; als er holte seinen Wagen. ( als- da) 5) Ich kaufe eine Zeitung; bevor ich nehme die S-Bahn. ... -
rettelse af tysk stil
Forumindlæghej alle sammen, jeg havde oprettet et indlæg i går som omhandlede det samme, men da nogle personer ødelagde mit indlæg ved at beskylde mig for at have brugt google oversæt (det har jeg ikke!) valgte jeg at oprette en ny :( . jeg vil bare gerne have at i retter (så godt som muligt :D ) og læser d... -
Lille tysk stil
ForumindlægHejsa.Er der nogen der vil være så venlige at rette min tyske stil.. Så vil jeg blive meget glad. Det er et svar på et læserbrev.Her kommer den:Es ist nicht erste mal dass ich ein Brief mit deinem Problem gibt. Viele Junge leute haben diese Problem und ich will jetzt dich raten.Erst muss du deine... -
Rettelse af tysk-stil
ForumindlægHer er en tysk stil jeg lige har skrevet om min fritid, jeg håber i har lyst til at rette den igennem Jung Sein - Freizeit Hallo alle, alles gut? Meine name ist Rasmus Jarnved, ich bin 15 jahre alt, ich wohne in Dänemark in eine kleine Stadt, sie heist Aulum. Ich will gern erzählen zum ... -
Tysk adjektivets bøjning. Gradbøjning og substantiverede adjektiver
ForumindlægGodaften! Har en lille tekst (vedhæftet) som jeg skulle oversætte. med fokus på adjektivets bøjning. Gradbøjning og substantiverede adjektiver. Er der nogen der vil se den igennem? Synes nemlig selv, jeg ikke helt har styr på det. Her er den oversatte tekst. Der 25 Jahre alte Goethe verö... -
tysk oversættelse -HJÆLP!!
Forumindlægskulle oversætte følgende stykke til tysk. har vedlagt mit bud. nogen der kan se fejl? ber om hjælp, da jeg ikke kan få det andre steder. på forhånd tak.DanskI Tyskland lever næsten 3000 børn og unge på gaden. Ingen kender det nøjagtige tal. Ikke alle forældre går nemlig til politiet, når deres b... -
HJÆLP!! HASTER!! Svær oversættelse fra tysk til dansk
ForumindlægHej! :) Jeg har nogle problemer med at forstå disse sætninger fra teksten "In der Hitler-Jugend". Håber nogle vil hjælpe mig hurtigst muligt. Manches, was uns anödete oder einen schalen Geschmack verursachte, würde sich schon geben - so glaubten wir. ... Dort Drill und Uniformierung ... -
Hjælp til opgaver til filmen CRAZY (tysk)
ForumindlægMINE DANSKE SÆTNINGER 1. Hovedpersonen Benjamin går på en kostskole. Han er 16 år. 2. Han er lammet og har svært ved at blive venner med nogle. 3. Men han bliver dog venner med et par rebelske drenge fra skolen. 4. De prøver en masse grænser af. De tager bl.a. ned i byen og går på stripba... -
dansk - tysk
Forumindlæghej, er der nogen der vil rette den tyske tekst? 1)Det foregår i byen Bombay som ligger i Indien. Tharun ser for første gang pigen i templet. Han finder straks den ægte kærlighed hos hende. -Es vorgeht in das Stadt Bombay, das in Indien liegt. Tharun siehst für erste Mal das Mädchen in dem Tempel... -
Tysk korrektur hvis i har tid SP.
ForumindlægHej kolleger på SP. Jeg har lavet denne fristil om en normal hverdag i DDR. Jeg ved selvfølgelig godt at den langt fra er sand men dette er også ligegyldigt. Jeg har nu rettet den igennem tre gange og syntes at jeg med mine tysk kundskaber ikke kan finde flere fejl. Det kan selvfølgelig også vær...