Søgning på: spansk artikel. Resultater: 10081 til 10100 af 11615
-
rettelse haster!
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :) overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum): Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis nogen gad at tjekke min oversættelse igennem + rette den.DANSK:Da spanierne ankom* til Amerika, så* de mange muligheder for at tjene penge i det nye kontinent. Men for de indfødte var* det en katastrofe. Nye sygdomme slog* millioner af indianere ihjel, og spanierne ud... -
Oversættelse
ForumindlægNu har vi set en smuk film om den spanske borgerkrig. Sommerfuglenes tunge er en poetisk film om en lille dreng og hans liv i en landsby i Galicien lige før borgerkrigen. Vi møder hans familie, hvor faren er republikaner, mens moren er en troende katolik. Det vil sige, at drengen lever med land... -
4 eller 5 A-fag?
ForumindlægHej. Jeg er en pige som går i 2.g og vi skal her imorgen vælge om vi vil hæve et fag eller om vi vil have et ekstra c-fag. Jeg har nu 4 A-fag bestående af: Dansk og Historie (jeg går nemlig på STX) og spansk og matematik. Jeg behøver nemlig derfor ikke at hæve et 5 A-fag da jeg bare kan tage et... -
Oversættelse 5 linje (til fremlæggelse i morgen)
ForumindlægJeg har det stående på dansk, og mit bud på spansk, ville være kanon med en rettelse af evt. fejl. :-). skal bruges til fremlæggelse i morgen + synopsis. Indledning: (Den danske tekst) Menneskene og dyrene stammer begge fra samme art. Begge spiser, drikker, har følelser og sanser. Af... -
Hvilken gymnasium og linje skal man vælge hvis man gerne vil være revisor eller ingeniør?
ForumindlægHej jeg skal gå i gymnasiet efter sommerferien, men jeg ved ikke hvilken gymnasie jeg skal gå på og hvilken linje jeg skal vælge, når jeg gerne vil være enten ingeniør eller revisor.(revisor er nok den vigtigste eftersom det er den jeg mest har intryk af, men jeg vil også vide hvilken linje jeg ... -
Macbook Pro 15" 2,66 - office, ordbøger mm
ForumindlægHej, Jeg har denne lækre Macbook Pro til salg: Størrelse: 15" Processor: 2,66 gHZ Harddisk: 500 Gb RAM: 4 Gb Styresystem: OS X Lion Alder: 15 måneder Kvittering haves Super vedligeholdt (lille bule på hjørnet - kan repareres for 450 kr hos Elgiganten) Taster er blevet renset.... -
Jeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. TAK :D
ForumindlægJeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. (Dansk til Spansk) Tak! :D Dansk; Lucas, hold har vundet, og Ana har hentet ham. På en benzintank sidder Lucas i bilen og tænker. Hans største ønske er at blive basketballmester, men han ved ikk... -
Hjælp til 6 korte sætninger:o) Mexico - oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg ville blive RIGTIG glad hvis der var en som lige gad at komme med nogle rettelser til disse 6 sætninger. De skal oversættes fra dansk til spansk:O) 1. Mexico city er verdens største by. 2. Den er bygget oven på ruinerne af aztekernes gamle hovedstad. 3. Allerede i den spanske kolon... -
Hjælp - haster!
ForumindlægOversættelse fra Dansk til spansk: Spansk: La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder. Isabel Allende teniá que... -
Rettelse af kort aflevering
ForumindlægHalløj alle! Jeg skal aflevere en kort spansk aflevering imorgen, og ville blive rigtig glad, hvis der var nogle som lige hurtigt ville kigge den igennem og komme med eventuelle rettelser, da jeg ikke lige er den bedste til spansk... :) Así vivimos Vivo en el campo en una ciudad ... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Dansk: En af mine venner, som hedder Pablo Casares, arbejder i en boghandel. Da han bor meget langt fra sit arbejde, er han nødt til at stå op kl. 6.15 hver morgen. Han går hjemmefra kl. 7. Først tager han bus og derefter toget for at være i centrum kl. 8. Ha... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak! DANSK TIL SPANSK Hvad venter vi på? Que esperamos? Det har vi ikke brug for No tenemos Han har mange gode ideer. Tiene muchas ideas buenas. Har du fået (haft) meget arbejde i denne uge? Has tenido mucho t... -
Nogen der gider
ForumindlægNogen der gider rette det spansk jeg har lavet:!? Mari Carmen es una española chica, que una carta para un danés amiga escribir, que llama Lene. I carta decir Mari Carmen si como ella pasar día normalmente. Ella levantar temprano, luego lavar ella se, y desayunar mientras ella escuchar radio... -
Kontrollér min oversættelse
ForumindlægHej, Er der en der vil kontrollere følgende oversættelse (oversat fra dansk) og komme med rettelser (gerne med uddybende begrundelser)? Dansk originaltekst: Lola Lago er en dygtig detektiv. Hun har et lille detektiv bureau i Madrid sammen med to unge kompagnoner. Der er også en forelsket sekre... -
Rettelse og kritik
ForumindlægHejsa håber der er nogle der kan hjælpe med at rette følgende tekst som er blevet oversat fra dansk til spansk. Er selv kommet med nogle forslag, men ved ikke om det er rigtigt. I må meget gerne beskrive hvad der er gjort forkert... På forhånd evt. tak.. Spanien har også haft kolonier i Afrika. ... -
oversættelse.
Forumindlæghej .. ville hører om nogen kan se om den her oversættelse er rigtig? to spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge mennesker har smadret. En af dem sukker: - Vi kan ikke blive ved med at reparere den. Vi bliver nødt til at købe en ny. - ... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle Oversættelse: dansk til spansk. Der er nogle steder, hvor jeg er voldsomt i tvivl. Dansk: I Spanien begyndte grupper af unge at besætte forladte huse for ca. 10 år siden. Forleden dag kunne man i avisen læse en reportage om nogle bz'ere, som for øjeblikket forsvarer deres ret ti... -
HJÆLP Det haster
ForumindlægHej jeg har brug for hjælp til rettelser :-) vil I ikke være sød at hjælpe? Oversæt fra spansk til dansk 1: él decidió viajar a mexico y allí se quedó Han besluttede sig for at rejse til mexico og blev der 2: Se convierte en una niña solitaria Hun blev en ensom pige 3... -
Blive væk fra eksamen
ForumindlægHej alle! Jeg er pt. ved at færdiggøre min hf på enkeltfag på VUC. Jeg har de sidste to år gået i en hf klasse, men grundet stres valgte jeg at droppe valgfagene, og tage dem senere. Min klasse blev studenter i sommers, og jeg forstsatte så på skolen på enkeltfag. Jeg manglede Spansk og et b val...