Søgning på: spansk artikel. Resultater: 10101 til 10120 af 11615
-
Kort tekst - 85 ord, søger rettelser
ForumindlægHej SP, Jeg har her en kort tekst på 85 ord jeg godt vil have kigget igennem af en, der er en smule mere kompetent end jeg hvad angår spansk. To spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge har smadret. En af dem sukker: - Vi kan ikke bli... -
HJÆÆÆLP HAAAAAAAASTER!
ForumindlægNogle som lynhurtigt kunne rette min spansk.. Dansk oversættelse følger med :) Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til Spanien for at finde arbejde. Mohamed og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002. Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt. ... -
Gennemlæsning
ForumindlægNogen der vil kigge min oversættelse igennem?? (Dansk til Spansk) Dansk: En dag spurgte Carmen sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke købt en mobiltelefon, bedstemor? Bedstemoderen svarede hende: - Jeg ved ikke noget om mobiltelefoner, jeg har en gammel telefon ... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægHej gutter Nogen der lige vil læse denne oversætning fra dansk til spansk igennem? Dansk: David er fra Tarragona i Catalonien i nordøst Spanien. Han er tømrer og arbejder i Tarragona. Han bor hos sine forældre på landet uden for Tarragona. I sin fritid kan han godt lide at dyrke sport, som f.e... -
Kan du hjælpe mig? :P
ForumindlægGodaften alle sammen er der nogen der vil rette min spansk stil? Den er rigtig kort, det vil sikkert ikke tage jer særlig lang tid at gennemlæse Dansk: I min sommerferie skal jeg til Tyrkiet i 4 uger. Glæder mig til at se min familie. Vi har lige bygget et nyt hus. Vi plejede at bo hos min farmor... -
nogen der vil rette?:D
ForumindlægNogen der vil rette det, jeg har oversat til spansk? (Dansk version) 6. Fædrene Mariano tæsker sin søn, José smækker sin søn en lussing. For José er lussingen hans sidste udvej, da han ikke kan overbevise Alfredo med ord. Lussingen rummer en kæmpe konflikt: José opfordrer sin søn til at svigte h... -
tekst der skal rettes.
ForumindlægYo, en el futuro, no se que me gustaría estudiar todavía no. Pero después de el instituto, me gustaría trabajar y relajarse en un año y despues un año sosegado, creo que me gustaría hacer la carrera de matemático, es decir que voy a estudiar matem&... -
HJÆLP, imperf./præteritum???
ForumindlægHej derude. Jeg er ikke særlig god til spansk. Og håber at du vil rette mine spanske sætninger.. eller bare en enkelt. det ville hjælpe mig utrolig meget!!! Toget var forsinket og det var allerede mørkt, da vi nåede Salamanca. = El tren llevo retraso y hacia noche ya, cuando alcanzaron salaman... -
oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
hola?
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
Spanskoversættelse. MEGET KORT :)
ForumindlægHey Folkens Jeg skal oversætte disse sætninger fra dansk til spansk, Håber der nogen som li vil kigge det igennem. Tak :) Spansk Don Gregorio vista Moncho. Quiere dice discupla y pregunta vendrá a la escuela de nuevo. Moncho acepta. Leen un poema de Antonio Machado en la escuela. Don... -
rettelse af teksten fra fejl
Forumindlægskal oversætte en dansk tekst til spansk, min lærer har skrevet til mig hvor mange fejl jeg har ved hver sætning som jeg har oversat, har rettet den igen, og er ikke sikker om jeg har rettede/oversæt den rigtigt HEEEELP! dansk tekst : Klasselæreren opdager, at der er graffiti på hendes bil. De... -
Kosovo-konflikten
ForumindlægNogen der vil rette min opgave?Indledning/ ProblemformuleringI 1998 blev Kosovo en prioritet for verdenspressen. Serbere og albanere kæmpede om et område som begge folkeslag mente tilhørte dem. Var dette starten på en ny udsigt til Kosovo, eller var det blot begyndelsen til enden?Opgaven vil hand... -
Ejestedord
ForumindlægHej derude. Da jeg lige er begyndt med at have spansk, så er jeg virkelig ikke særlig god til det. Er der en, som kan hjælpe mig med følgende opgave? "Fuldend sætningerne med det ejestedord, der passer til personen i parantesen" Eksempel: (nosotros) Es nuestro coche. 1. (din) Es ____... -
HJÆLP MIG, please!!!!
ForumindlægJeg er lige startet på gymnaiset i en hf klasse.. jeg ved ikke om det er godt for mig at gå på hf eller hhx, fordi jeg er ikke god til de naturvidenskabelig fag og hellere ikke matematik. På hf skal jeg op i mat og nf = bio, geo og kemo det første år, hvis jeg ikke består, går jeg ikke videre t... -
Oversættelse af et stykke tekst...plzz hjælp mig....
Forumindlægher er der en tekst der skal oversættes til spansk, og jeg ville blive meget glad hvis I vil gi' mig jeres bud på hvordan den skal oversættes:Clara og Marcos sidder i taxaen. Clara siger til Marcos, at hun kun tænker på at slippe bort.Marcos fortæller hende at han har brug for hende. Clara ve... -
Diff.lign.(MAT.)
ForumindlægHej med jer Vil blive rigtig glad, hvis der var en der lige nu i dag kan hjælpe mig med følgende opgave:En funktion f er løsning til diff.lign.(*) y''(1/4)y.Bestem en forskrift for f, idet det oplyses, at f(0)=2 og f'(0)=0.I bærende konstruktioner benyttede den spanske arkitekt ofte b... -
rette 3 linjer.
ForumindlægJeg er lidt usikker på, om jeg har oversættet sætningerne rigtigt. det er fra dansk til engelsk. På forhånd tak Hun var bestemt ikke hjemme, da jeg for en time siden kørte forbi hendes hus. She was absolut not home, when I before one hour drived by her house. Hun sagde altid, at hun, når hun ... -
AT Hjælp
ForumindlægSom så mange andre har jeg et kæmpe problem med AT. Et af mine store problemer er at jeg går på en ultra humanoir linje (Spansk A, Engelsk A, Mat B, Fys B, Idræt B, Samf C, Mediefag C, Psykologi C), jeg vil meget gerne undgå at bruge samf/mat/fysik, derfor har jeg mange problemer med at vælge eme...