Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 9361 til 9380 af 19456
-
Retning af oversættelse
ForumindlægHej alle, Tænkte på om nogen havde lyst til at rette lidt i min tysk oversættelse? Vil gerne ride videre på bølgen af gode karakterer, men er meget i tvivl med denne stil :) -
Hvilket HTX gymnasium?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig om de forskellige HTX gymnasier I København? Jeg har ingen idé om hvilket jeg skal vælge, og skal man have tysk? Det stod der I Optagelse.dk og det undrede mig meget. -
stil - rette
ForumindlægEr der nogen skrappe tysk talende, som lige ville være flink at læse min tyske stil igennem for fejl, og forskerte sætninger?Her er den:Alles Für die SchönheitDAKStichwort – Alles für die Schönheit – Postfach 101555D- 20008 HamburgHeute bedeutet Schönheit sehr viel in unserer Gesellschaft. Schönh... -
Eine kleine Übersætsung...
ForumindlægHey, jeg har fået til opgave at omskrive et digt i egne ord. Dvs. en lang proces hvor jeg først skal oversætte digtet fra tysk - dansk, omformulere det, og oversætte tilbage igen. Jeg har dog valgt at bare ændre på nogle af ordene, og derved beholde samme "skelet" for digtet. Men jeg ha... -
Omsagnsled til Grundled
ForumindlægHej alle. Jeg kan ikke huske hvilke verber der gjorde sætningen til omsagnsled til grundled. Håber i vil skrive dem på dansk og tysk. Jeg takke på forhånd :)) -
Valg af sprog
ForumindlægJeg står i det dilemma, jeg skal have besluttet, hvilket sprog jeg skal vælge. Jeg skal have 2 fremmedsprog - engelsk er 1 af dem - også skal jeg vælge et mere. Jeg vil ikke have kinesisk eller fransk, så jeg skal vælge imellem tysk eller spansk. Hvilket et synes I, jeg skal vælge? -
Rettelse af sprogopgaver
ForumindlægFor alle dem som gerne vil have deres stile eller oversættelser rettet - brug ICQ eller ligende program. Det tog mig ikke 10 min at finde en venlig tysker, som gerne ville rette alle mine opgaver...Søg på studerende, og spørg venligt om de vil hjælpe dig (brug bare engelsk, hvis det er nemmere fo... -
NN-bøjning
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at læse til tysk eksamen og er kommet i tvivl om, hvad NN-bøjningen er? Der står ikke noget i hverken Rossens eller Gyldendals grammatikbog, og det er ej heller muligt at finde en forklaring på Google. Er der mon nogen herinde, som kan forklare mig, hvad NN-bøjningen er?... -
Dobbelt genitiv?
ForumindlægHvis man skal oversætte: "Mordene var resultatet af den tyske stats afvisning af at løslade tre RAF-terrorister", er det lidt som om der kommer en ophobning af genitiver. Kan det alligevel hedde: "Die Morde waren ein Resultat der Abweisung des deutschen Staates drei RAF-Terroriste... -
referat af filmen Die Welle
ForumindlægHej jeg vil spørger om der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det her til tysk Die Welle er en tysk film, som handler om en skole der har en slags projektuge. Mange elever vælger autokrati, hvor Hr. Wenger er lære. De lærte at autokrati er en styreform, hvor magten ligger hos en eller fler... -
Skift af gymnasium?
ForumindlægHej :-) Jeg går i 1g og er lige blevet færdig med grundforløbet, men mit problem er, at jeg ikke kan finde ud af, om jeg skal skifte gymnasie. Jeg har studieretningen mat A, fys B, kemi B og skal vælge mit sidste A-fag i 2g. Jeg ville gerne have tysk A, men det viser sig så, at det ikke bliver ... -
Noter [Hielfe bitte]
ForumindlægHey!Jeg står og mangler noget inspiration til nogle tyske noveller og roman uddrag. Så jeg tænkte om nogen ikke kunne dele nogen eksamen notater? Det ville være en stor hjælp! -
Fuld pensum (PSV) 2g
Forumindlægkære studieportalen. Som 2g'ere med 57% fravær og 60% skr fravær, (spørg ikke hvordan jeg ikke er blevet smidt ud, er bare go til at løbe om hjørner) 'overraskende' nok er blevet sat på særlige vilkår/fuld pensum (PSV) , altså at aflægge eksamen i alle aflslutterfag. Heldigvis får j... -
er oversættelsen korrekt?
ForumindlægDen Danske: Tom Tywker er en berømt tysk filminstruktør. Han indspillede (drehen) sine første film som 11-årig. I 1998 blev hans tredje film ”Lola rennt” en stor publikumssucces. Filmens handling foregår (spielen) i Berlin. Den handler om Lola og hendes ven Manni. Hans chef er en hæl... -
Hjælp til at rette tyskstil??!
ForumindlægEr der ikke nogen, som vil hjælpe mig med at rette min tysk stil??? Det ville være en stor hjæælp:) -
Hjælp!!!
ForumindlægHej:) Jeg har skrevet en stil, hvor jeg er usikker på nogle sætninger, så vil håbe, at der er nogen, som lige vil kigge på dem. Jeg har sat streg under de ord, jeg er usikker på i hver sætning. Det er følgende sætninger/ord: 1. Die erste Frage, die er stellte, war... 2. noch der Grund dafü... -
kan du finde ud af dansk?
Forumindlægkan du finde ud af dansk? I såfald, vil du så ikk lige kigge på det her, og skrive tilbage, hvis der er grammatiske og stavefejl?? Det er et lille uddrag af en artikel jeg har skrevet. TUSIND TAK :D Ved vi ikke alle sammen hvad terror er? Jeg vil næsten væde med at du ved, hvad terror er. Eller... -
Mads
Forumindlægjeg skal lave en profil af en dreng fra klassen, og det er det her jeg har skrevet, det føles virkelig som meget men når jeg skrive det ing på word er det vildt lidt. er der nogen der har nogle ideer til hvad jeg ellers ka skrive om en person? imå også gerne sige til hvis i ser nogle fejl i tekst... -
Rette et par sætninger
ForumindlægHej Nogle der vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger fra dansk til engelsk: 1. Sportskoncernen var næsten nødt til at øve selvkritik, da en stor del af salget sker i Kina og i det øvrige Asien. 1. The Sports concern had almost (??) to practise self-criticism, because a big part of the... -
Et brev til Brasilien om mig selv :-) Håber på hurtigt svar!
ForumindlægHej, jeg har lavet et brev i skolen om mig selv. Brevet skal sendes ned til en kontaktklasse i Brasilien:-) Jeg er lidt usikker på, hvor mange fejl jeg har - kan I evt. rette den igennem for mig? På forhånd tak! Mvh. Matias Drejer ...