Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 11001 til 11020 af 19456
-
6 A-niveaus fag
ForumindlægHej alle sammen, jeg har lige et spørgsmål mht. det at rykke sine fag op til et højere niveau. TIl dagligt studerer jeg bioteknologi og matematik på A dvs., at jeg med dansk og historie har 4 A-niveaus fag. Men så kunne jeg godt tænke mig at rykke tysk op på A i 3.g., hvilket jo så vil result... -
Hjælp til Terminsprøver 2010 - 10 Klasse
ForumindlægJeg tænkte på om der var nogen af jer folk, der viste, hvad for nogle opgaver de giver os til terminsprøverne i 10 klasse? Vi skal op i Matematik - 4 timer - FS10 Dansk - 4 timer - FS10 / Hun sagde vi ikke skulle bruge det nye danske system, men bare skrive en stil. Tysk - 1 times Grammatik og 2... -
brug for lidt assistance til oversættelse
ForumindlægHej alle ^^ Jeg har fået noget tekst jeg skal oversætte til tysk, og jeg er virkelig en hat til det, er dog næsten kommet igennem, og ville se om nogle kunne assistre mig med den sidste lille bid? Her er den, Vi har modtaget Deres adresse gennem en forretningsforbindelse. Vi udvider i øjeblik... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen, der vil tjekke om jeg har oversat korrekt? Dansk: Man dør, når man er gammel. Hun døde 1899. Urs er død (brug sterben) da han ville springe i vandet. Han slår sin hund ihjel, fordi den er gammel. De dræbte deres nabo. Mange soldater blev dræbt i krigen. Tysk: Man stirb... -
Nødråb! Tyskkyndige!
ForumindlægHej alle tyskkyndige. Jeg skriver på en bog fra krigens tid, hvori indgår nogle få tyske sætninger. Hvem vil tjekke dem for fejl, inden de går i trykken.(Snart) Jeg har tidligere skrevet ind om dette emne, men kun fået et svar. Jeg er stadig lidt usikker på gramatikken. Den danske betydning står... -
Rettelse af ovesættelse
ForumindlægHej, er der nogle der vil tjekke om der er nogle forkert vendinger i min oversættelse? + er der nogle andre regler udover at tillægsor det skal altid være efter navnordet. 1. I Spanien er fodbold vigtig for mange mennesker. - El fútbol en España es demasiado mucha gente impo... -
Hjælp til analyse af artikel
ForumindlægHej allesammen. Jeg er ved at forberede mig til tysk eksamen i morgen. Jeg har trukket en artikel som har været i det tyske blad Stern. Artiklen handler om arbejdsløshed. Jeg er lidt i tvivl om hvad jeg burde snakke om inde til selve eksamen. Altså jeg har indtil videre brugt denne side til at... -
Skriftlig opgave om Hitler
ForumindlægHej... Jeg har en tysk aflevering for, omkring hitler. Det drejer sig KUN om 150-200 ord, dog skal opgaven bare uden grammatiske fejl. GRAMMATISK PRÆCISION OG KORREKTHED er det vigtigste. Jeg har rigtig svært ved tysk, og kan ikke komme i gang med den. Er der en der evt. kan hjælp? Muligvis ha... -
Terminsprøver - what to do?
ForumindlægHej alle sammen :-) Som så mange andre som går i 9'ende klasse, skal jeg i januar måned, op til terminsprøver elle prøve eksamen, om man vil. Vi skal op i : Dansk - Diktat og læseprøve, her er jeg ikke nervøs. I alle diktater og læseprøver vi har haft indtil videre, har jeg fået 12. ... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægWolfgang Borchert var en forfatter, som blev født i 1921 i Hamburg. Under krigen skulle han være soldat. Han måtte ikke forblive i Hamburg. Han har skrevet noveller og digte. Han interesserede sig for krigen og skrev om den. Hans mest berømte novelle er måske ”Nachts schlafen die Ratten doc... -
Hjælpe ???
ForumindlægJeg har sådan en historie på lyd. Som jeg skal kunne forstå.. Og det kan jeg så ikke, nogle der vil skrive en referat på tysk eller dansk, det ligemeget . Bare jeg forstår det ..Historien hedder Etwas Tolles. Jeg har uploadet den på denne her side http://upit.jtw.dk/dl/srh/. Hvis nogen gider at h... -
ultra kort oversættelse!
Forumindlægher er den danske del:De fleste voksne søger i deres fritid det, de savner på arbejdspladsen, ro, afslapning og tryghed, forståelse og kærlighed. Det søger de først og fremmest i familien.deres børn oplever imidlertid familien på en helt anden måde: for dem er familien eet sted, hvor de til stadi... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHvis nogen lige vil hjælpe mig med at rette lidt.. :)Jeg tror at begrebet viser at vores opførsel overfor invandrere er skeptisk. Måske fordi vi føler at hvis ikke de vil tage vores sprog og vores kultur til sig, hvor skulle vi så tage imod dem?Alligevel synes jeg det er vigtig at begge parter læ... -
Er der grammatiske fejl?
ForumindlægJeg skal aflevere et tysk resume, af en tekst vi har om. Jeg ville spørge, om jeg har nogle gramatiske fejl, som skal rettes? Ps.Jeg har sat parantes med vilje. her den: Diese Text ist vom ein Türkisch Mädchen, namentlich Hamide das in eine deutsche Schule gegangen. Aufgrund Hamide ist einen Au... -
Små sætninger
ForumindlægNogle som vil hjælpe med at rette disse sætninger, hvor den danske er den korrekte version. Dansk: 1. Peter ved ikke, om toget kører videre (weiterfahren) 2. Han vender ikke tilbage foreløbig (zurückkehren) 3. Åbner du døren? (aufmachen) 4. Hun indrømmer aldrig, at det passer. (zugehen) 5. Har d... -
Nogle der vil være søde og rette den ?
ForumindlægHåber teksten giver mening men er meget dårlig til tysk Simone traf ihren freund Florian. Florian sollen kaufen Drogenpillen von Rudolf und Simone nehmen mit. Danach sie haben kaufen Drogenpillen nehmen sie nach Haus zu Horst wie ist ein ab(af?) Florians freunden und nehmen(tog?) Drogenpillen. ... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHejsa.. Nogle som er gode til tysk? I disse år udkommer der mange bøger, hvor både kendte og ukendte personer skriver om deres eget liv. Også fjernsynet bringer ofte udsendelser med det enkelte menneske i centrum. Sådanne bøger og udsendelser er meget populære. En af årsagerne kunne være, at man ... -
hjælp til spansk rettelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Ønsker hjælp til rettelse af gramatikken. Dansk: Den Spanske Borgerkrig begyndte den 17. juli 1936 og sluttede den 1. april 1939. i løbet af disse tre år døde næsten en million mennesker. Den Spanske republik kunne ikke forsvare sig mod general francos styrk... -
Folkeskole - oversæt
ForumindlægJeg er folkeskoleelev, og går i 9. klasse.\nDerfor er mit kendskab til tysk ikke så stort endnu. \nJeg har prøvet at oversætte så godt som jeg kan, i nedenstående opgave, men vil gerne have jer til at rette de værste fejl, så jeg kan lære af det, og dermed blive bedre!\n\nPå forhånd tak for hjælp... -
Rettelse af handelsbrev
ForumindlægHej ! Jeg mangler HJÆLP :) Følgende del ville jeg blive glad for at få rettet igennem for fejl, da jeg virkelig ikke kan få gang i mit tysk efter ferien :)Kursus für 15 Mitarbeiter(mangler endelse?)Sehr geehrter Frau Helbach-Grosser, zuerst will ich für Ihre schnelle Antwort danken, was wohl auch...