Søgning på: fransk oversættelse. Resultater: 1 til 20 af 18733
-
Oversættelse til fransk
ForumindlægHejHvordan siger man følgende på fransk:Man kan altid genkende hans skridt som er skiftevis tunge og lette. Han har stivben og halter (boiter)Han kommer ned mens de andre spiser morgenmaden. Han ser sig om i værelset og fortæller at borgmesteren havde sagt, at han skulle bo på slottet. Han forkla... -
Fransk oversættelse - Hjælp!
ForumindlægHej SP :) Er der måske en der lige kan bruge 5 minutter på, at rette min fransk oversættelse der ikke er så lang? Det ville være en står hjælp :) Tak på forhånd :) -
fransk oversættelse
Forumindlæger der nogen der ved hvordan man oversætter følgende til fransk: Marlene og Niels forelsker sig i hinanden. -
Fransk oversættelse - Hjælp!
ForumindlægHej SP! Er der måske en der har tid til at rette min fransk aflevering på ca. 150 ord? Hvis der er nogle der kan det, så sige lige til :) Tak på forhånd -
FRANSK OVERSÆTTELSE (HJÆLP)!!
ForumindlægHej alle fransktalende Jeg skal oversætte et godt stykke, og er gået helt tabt.. I skal oversætte så det står mest korrekt!! Så det giver mest mulig mening på fransk!! Mange tak dokumentet er vedhæftet - hvis i vil skrive nedeunder hver sætning! Håber virkelig i vil hjælpe! mange tak!! -
FRANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej alle søde mennesker! Jeg er virkelig, virkelig på skideren. Mit fransk er elendigt, og får karakter for en oversættelse jeg skal lave til imorgen. Derfor vil jeg høre om der er nogen der ville være rare at oversætte denne tekst for mig. Verberne står desuden i infinitiv: Hélène accepterer ga... -
Fransk oversættelse
ForumindlægEn, der kan oversætte dette har ikke haft fransk før da vi har haft mange aflyste timer og er skiftet fra tysk -
Fransk ;)
ForumindlægJeg er lige kommet vendt hjem fra romantikkens by, og nu har jeg så gevaldigt brug for at kunne det følgende næste gang hun ringer - eller evt. må det blive sendt i en sms-besked ;)Kære! Jeg savner dig... Du gør mig blød om hjertet...Din dejlige latter, dit silkebløde hår...Dine søde, smukke, bed... -
Fransk - oversæt
ForumindlægHvordan oversætter man dette til korrekt fransk hun havde to forældre, som ikke var musiker -
fransk oversættelse
Forumindlægdansk-franskde forældre der gerne vil have, at deres børn får en god uddannelse, kan være nødt til at sende dem langt hjemmefra. de overvåges og normalt skal de gå i seng kl.23. men skolens lærere tager sig også meget af dem;foreksempel hjælper de dem med at læse lektier. -
HJÆLP - Fransk oversættelse
ForumindlægHåber der er nogle stærke fransk oversætter derude! Oversæt nedenstående- på forhånd MANGE TAK:) Filmens handling foregår under 2. verdenskrig på en katolsk skole. Filmens hovedpersoner er Julien og Bonnet. Bonnet ankommer til skolen den første aften, hvor fader Jean præsenterer ham for Julien og... -
Fransk
ForumindlægHej Er der et klogt hoved herinde, som kan oversætte dette til mig på fransk. Vil du være sød at gentage dit spørgsmål. Mvh. Oliver -
Fransk - Oversættelse
ForumindlægHej... Er der nogen som hurtigt vil komme med et forslag til, hvordan man kan oversætte følgende til fransk?Han kan ikke lide store byer; Marseille er for snavset, og der er for meget støj i Paris og Lyon. Hans drøm er at finde et lille hus i Provence eller på Korsika, hvor kan kunne arbejde i fr... -
fransk oversættelse
ForumindlægHar brug for lidt hjælp til denne oversættelse. En ung kvinde - ekspeditrice i et modehus - har et intimt forhold til en gift mand. Hans søn opdager det, og vil voldtage kvinden, for at vise hende sin foragt. Den unge kvinde er meget modig og lader sig ikke skræmme. Ved at sludre, ryge og vaske ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHey :-) Jeg skal oversætte en tekst i fransk, og er støt på en linje som driller en smule. Håber i kan hjælpe mig. Linjen: Christian får lyst til et brusebad -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har mistet min skoletaske - hvor mine franskordbøger lå i - og har derfor desperat brug for hjælp.\nPå forhånd TAK!\n\nTysker, franskmand, katolik, protestant, jøde...Nationalitet og trosretning er i høj grad med til at tegne et billed af hvores identitet. Idet man har en bestemt nationa... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder og har virkelig problemer med en oversættelse i fransk. Vil høre om der var en, der vil kigge på den. tak på forhånd. Carmen prétends au contrais, que elle ne demandait pas, que il a suivre lui, et il dit a lui, que cet l'amour, qui il parlait du parts, est fini. Den danske t... -
Fransk
ForumindlægHej, i skønne mennesker derude. Jeg har lavet noget fransk, hvor jeg skal indsætte verberne og oversætte. Jeg har lavet dem jeg kunne finde ud af, ville høre om der ikke var nogle skønne sjæle der ville hjælpe mig? Ville være en kæmpe hjælp. :) På forhånd tak:) -
Fransk oversættelse - hjæælp!!
ForumindlægHvordan siger man "Vi tager tit på cafe og drikker en kop kaffe. Nogle gange spiser vi også kage" på fransk? -
oversætte til fransk?
ForumindlægHeej (: Nogen som kan hjælpe med at oversætte til fransk? - Lillebroderen er bange for sin storebror. - Han tør ikke modsige ham. - En dag vil Augustin bade i søen. - Lillebroderen syntes, at det er for koldt - Augustin insisterer og tvinger ham. Nogen som kan oversætte til fransk? Det er brugt...