Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 1 til 20 af 21686
-
fransk sætning
Forumindlæghvordan oversættes "at snakke tingene igennem" til fransk? -
Fransk hjælp!!
ForumindlægFransk hjælp!!!!!!! det haster!!! -
Fransk - sætninger
ForumindlægHej, Er der nogen, der kan hjælpe mig med at formulere to sætninger på fransk? Jeg har kun haft fransk i lidt under en måned, så der er nok en del fejl. Jeg sender sætning, samt mit bud på en evt. oversættelse til indbakken. På forhånd tak. -
Fransk
ForumindlægJeg ville bare spørge om der er nogen som har nogle gode sætninger på fransk hvis man skal skrive en lille bog i book creator om sig selv og hvad man har lært i fransk indtil videre -
Fransk sætninger
ForumindlægHEI! jeg har fransk opgave for til imorgen, hvordan siger man på fransk " Han havde ikke penge nok, så han ringede til hans ven og sagde at han ikke kunne komme til fest" Jeg kan ikke finde en ordentlig sætning, som gir mening på fransk, så vær rar at hjælpe mig. -
Fransk - hjælp til sætninger!
ForumindlægHej! Jeg har nogen sætninger og få ord, på dansk, som jeg meget gerne vil have oversat til fransk. Jeg ved ikke om de sætninger jeg skal bruge, er rigtige når jeg oversætter dem, og det er svært at vide når man bruger Google Translate eller de røde ordbøger. Er der nogen der kan hjælpe? Her kom... -
en fransk sætning
ForumindlægHej. hvordan siger man "hun er blevet kvalt" - Elle est s’étrangle ? :O på forhånd tak -
Fransk sætninger
ForumindlægHej. Hvordan siger man : "... hun kan bedre lide sin egen" ? - altså hvad skal "sin egen" hedde på fransk? og hvordan skal "denne her" oversættes? på forhånd tak -
Franske sætninger..
ForumindlægHey!Har lidt problemer med et stykke af en sang. Der er meget slang i."Et Pierrot le fou de la bécanequ'a eut les deux jambes écraéesY l'aurait mieux fait d'y passerc'est vraiment trop con les platanes"Det er vel noget med Pierrot den gale på sin motorcykel, der har bræk... -
Hjælp til fransk sætning
ForumindlægHej. Hvordan siger man: "men heller ikke dér lavede hun sine lektier" og "pigen kan sine lektier" og "Manden vil ikke have at pigen er doven" - altså hvordan bruger man konjunktiv i den sætning .. på forhånd tak! -
fransk
ForumindlægHej alle, har lige et spørgsmål vdr. fransk Hvornår bruger man "se" i sætninger? -
Fransk sætning
ForumindlægHey, jeg har problemer med følgende sætning, som jeg håber at nogen kan hjælpe med.Han tænker på kammeraterne fra klassen"Il pense à des camarades de la classe."Jeg er i tvivl om det skal være "les eller des" foran camerades? Jeg kan ikke huske reglen for det. -
Fransk-en sætning
ForumindlægEr der nogen der kan få denne sætning til at give mening?Amélie réalise soudain qu'en quittant le pavillon d' Enghien, elle ne faisait que fuir.Jeg har ikke engang selv et bud, det giver slet ingen mening for mig efter "Amélie indser pludseligt...." -
Fransk sætning
ForumindlægHvem gemmer sig bag mærket? En lyshåret kvinde med blå øjne. Hun ligner næsten en dansker! Og faktisk er Vanessa Bruno halvtt dansk,afslører hun, idet hun fortæller om sit liv: Mit forslag: Qui se cache derrière la marque? Une femme blonde avec les yeux bleus. “Elle se ressemble pr... -
Franske sætninger
ForumindlægHey!Sidder og læser en tekst af Dutourd, og har problemer med at forstå nogen enkelte sætninger.. Håber nogen gider hjælpe :)På forhånd tak!J'aurais mieux fait de me jeter par la fenetre.Den har jeg ingen ide om :(À circonstance inédite, méthode revolutionnaire (on voit que le langage de ses ... -
Fransk
ForumindlægHej Jeg har besvaret to spørgsmål på fransk. Er der en som har mulighed for at kigge disse igennem for fejl? Mvh Anna -
fransk
Forumindlæghvad betyder denne sætning:en plus elle fumait je ne sais trop quoi avec lui. -
Fransk sætning
ForumindlægEr denne sætning rigtig? Der skal stå:Jeg ville prøve at leve normalt og nyde alle de ting som gør mig glad. Je voudrais essayer de vivre normalement et jouir de les choses qui rends heureux, Tak på forhånd :-) -
Hjælp til fransk
ForumindlægHej hejEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse franske sætninger? I parentes efter hver sætning har jeg skrevet hvad jeg tror det er, så meget af det som jeg kan). Men er i tvivl om en del af sætningerne.Je ne pleure pas. Pas du tout même. (Jeg græder ikke. Ikke hele tiden.)Je vien... -
en fransk sætning
ForumindlægDet er vores fejl som gør os til dem vi er.C'est nos erreurs qui nous fait à qui nous sommes ???det lyder helt forkert.... hvordan oversætter jeg det?