Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 181 til 200 af 21684
-
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE AF FRANSK!!!
ForumindlægHeeY alle sammen jeg skal skrive en stil om fritid på fransk på ca de 360 ord. vil være meget glad hvis i kunne hjælpe med at oversætte teksten. Tak på forhånd :D Les loisirs/Fritid I min fritid er jeg sammen med venner og veninder, det glæder mig at bruge min fritid på familien. jeg føler ... -
oversættelse....Fransk..
ForumindlægHej...Kan i hjælpe mig med følgende sætninger:De unge idag er meget målbevidste. De ønsker at få succes og de har ofte planlagt hele deres liv.Mit forslag: Au'jourdhui, les jeunes sont tres conscieux. Ils desirent avoir succes et ils ont souvent (planlagt) tout leur vie... Kan i hjælpe? -
hjælp til oversættelse til fransk
ForumindlægJean-Louis, qui vient de France, a visité beaucoup de pays en Afrique et Asie, par exemple le Maroc, l'Algérie, le Vietnam et l'Australie. Mais naturellement c'est l'Europe, il connait le mieux - et surtout la France; il fait du camping les Alpes et les Pyrénées, il nage à la Medi... -
Rettelse af fransk
ForumindlægSalut (Hej) Kan i ikke lige kigge på det nedenstående stykke og rette mine små fejl.På forhånd tak!5. Où va Nikita quand le film s’arrête ? Imaginez sa vie après la fin du film.Quand le film s’arrête je crois Nikita veul va loin de le lieu. Elle ne parle pas avec Bob et ne faire pas des missions ... -
Sammentrækning i fransk
ForumindlægJeg har en sætning der hedder: Mais je crois que en rèalitè les garçons méprisent une fille qui est soûl comme une grive. Må jeg sammen trække que og en. til qu'en. eller skal den bare være som den er? -
Oversættelse til fransk
ForumindlægJeg skriver på en bog om den franske modstandsbevægelse under krigen. Heri indgår nogle få franske sætninger, som jo helst skulle være korrekte, når de kommer på tryk. Jeg er ingen ekspert i fransk. Slet ikke! Vil en fransk-kyndig have ulejlighed med at se på disse sætninger og rette dem til. Ger... -
En sætning
ForumindlægHej! Hvordan siger man "Jeg savner hende meget" på fransk. Det er mest "savner", jeg ikke kan finde ud af. Tak på forhånd - Cecilie -
Fransk - ordstilling
ForumindlægHey. Jeg har brug for rettelse til disse få sætninger. Da han kommer til restauranten - siger man så à le restauranten eller au restaurant? begge lyder bare forkerte. 1. Ils s'ennuient parce qu'ils n'ont plus de possibilités de travail --> De keder sig, da de ingen ar... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHei hei!Har igen brug for jeres fantastiske hjælp til at rette denne aflevering igennem...På forhånd mange tak!Dans la peinture les Dufours sont assis au dessin à l'ombre. Ils mangent et boivent. Mme Dufour et sa fille regardent les deux canotiers au fond et je crois que ils ont l'attenti... -
Fransk stil
ForumindlægHey :)Er der nogen der gider kigge min franske stil igennem? Der er intet der skulle oversættes, det er bare en dårlig analyse af to franske sange..Håber nogen gider (den er lidt (meget) lang), og på forhånd tak!! :)J’ai choisi les deux chansons ’Répondez moi’ (Francis Cabrel) et ’Quinze ans’ (Ze... -
Sætning
ForumindlægHvordan siger man "en is" i flertal. - Jeg ved godt det er: Une glace, la glace, men hvad kommer så? "Des glace" ? Tak på forhånd! -
en fransk aflevering - hjælp
ForumindlægHej eksperter. Jeg har en fransk aflevering, som jeg virkelig har kigget grundigt igennem, men jeg ville høre om nogle af jer kloge hoveder ville gøre mig en tjeneste og rette de sidste ting jeg har overset? Det ville være en stor hjælp. Helst hurtigst muligt da den snart skal afleveres. tusind t... -
fransk... oversættelse...
ForumindlægEr der nogen der gider rette min oversættelse?Gestapo ved, at der er jøder på kostskolen. En morgen kommer nogle tyske soldater til skolen. De søger Bonnet og to andre. Det er Joseph, som har angivet dem. De finder drengene, men det lykkes Moreau at flygte. Le Père Jean og drengene bliver arreste... -
Fransk - korrektur
ForumindlægDet ville være en stor hjælp for mig hvis nogen ville læse korrektur på følgende :Marianne croit que les adultes sont différents des jeunes, parce qu’ils sont parents et veulent les protéger. Elle trouve que la conception des parents de ce qui est bon pour les jeunes est différente de la co... -
Rettelse af lidt fransk
ForumindlægHej allesammen har lavet en fransk stil eller så meget jeg selv kunne få oversat til fransk, jeg mangler dog nogen sætninger lidt steder som jeg har markeret med rød, ville gerne have lidt hjælp til at få rettet resten af det jeg mangler. Tak på forhånd :D -
Hjælp til 'des' i fransk (franske artikler)
ForumindlægHej! Jeg er lidt i tvivl omkring en artikel i fransk. Jeg skal formulere en sætning der hedder "De er tvillinger." Hedder det; "Ils sont des jumeaux." eller "Ils sont jumeaux." ? Og gerne også hvorfor, hvis du ved det. Tak på forhånd! -
Hjælp til rettelse af fransk
ForumindlægHåber der er en som kan hjælpe mig :-) -
et par franske sætninger - kom gerne med kommentare
ForumindlægIl espére que sa mère et ses amis peut-être veut être à la gare et disent bonheur. (Han håber at hans mor og venner måske vil være på stationen og sige tillykke.)Je l'appelle Michel = jeg kalder ham Michel...Parce que cet text parle aussi de relations entre quelque frères et soeurs.(fordi den... -
Sætning
ForumindlægKan man godt skrive "Jeg går i syvende" sådan her "Je marche dans le septième"? Og kan man godt skrive "Jeg bor i en lille hvid lejlighed" sådan her "Je vis dans un petit appartement blanc"? - Tak på forhånd! -
Hjælp til fransk grammatik
ForumindlægHej, jeg har lavet en lille fremlæggelse på fransk som skal fremlægges på tirsdag. Den karater jeg får er den som kommer på mit karakterblad, som jeg skal søge ind på gym med. Så jeg ville høre om nogen ville rette min fremlæggelse. Bonjour, je m’appelle Adam. J’ai 15 ans. Je pense j...