Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 61 til 80 af 21680
  • Fransk rettelse af sætning

    Forumindlæg
    Den skal oversættes, ved brug af passe compose. Er det rigtigt? Han blev syg under måltidet -il a été tombé malade pendant le repas.
  • Fransk - 1 sætning

    Forumindlæg
    Hej, jeg har lidt problemer med at få det oversat denne sætning til dansk. Håber der er nogen der vil hjælpe... på forhånd tak!fransk: "Tout le monde veut bien faire quelque chose, mais à la fin, personne ne peut venir."dansk: "Hele verden vil lave noget til sidst, ingen kan komme....
  • Hjælp til nyttige franske sætninger

    Forumindlæg
    Jeg sidder og forbereder mig til mdt eksamen (STX B-niveau), og i den forbindelse vil jeg gerne høre, om følgende sætninger kan siges på fransk: - Dans cette photo (på dette foto) Kan man sige "dans" eller er det mere rigtigt at sige "sur"? - Il a l'air extravagante Hvo...
  • Fransksætninger..

    Forumindlæg
    Hey..Er der nogen søde "fransk mænd" der har tid til at kigge mit fransk igennem.. det behøves ikke at gøres i dag.mvh JordbærElle n’est pas gentile avec les deux jumeaux. Elle les force à travailler dur et s'ils ne travaillent pas, elle ne leur donne rien à manger. En fait elle tra...
  • hjælp til oversættelse af 1 sætning til fransk

    Forumindlæg
    Når man er ung vil mange gerne være dér hvor der sker mest, og ikke i en lille kedelig by.
  • Fransk enkelt sætning

    Forumindlæg
    Jeg ville gerne til Antillerne i år.. Det er "Jeg ville gerne" der driller mig, har desværre intet forslag til det :(
  • Franske sætninger til årsprøve

    Forumindlæg
    Hej!Er der nogle der ved hvordan en fransk årsprøve (1g) forløber. Altså hvilken rækkefølge foregår eksaminationen i? Er der desuden nogle der ved hvad følgende sætninger hedder på fransk? 1. "Vil du være venlig at gentage dit spørgsmål?"2. "Skal jeg begynde?"3. "Jeg har ...
  • 1 fransk sætning igen..

    Forumindlæg
    Hey.. er i tvivl om denne sætning.."fordi hun ikke har det godt med sig selv"..har et par forslag.. med ved ikke hvilken en af dem der lyder bedst?..., peut-être parce qu'elle ne se sent pas bien avec en soi. parce qu'elle ne se sent pas bien avec en soi.parce qu'elle n...
  • En lille fransk-sætning

    Forumindlæg
    kunne godt bruge lidt hjælp til at oversætte denne sætning:\n\n"Moderen forbyder hende at have veninder med hjem"
  • Oversættelse af 1 fransk sætning

    Forumindlæg
    "tu n'avais qu'à les envoyer chez des étragners, n'importe où" på dansk: tu n'evais sende til fremmede, hvor som helst"Ved ikke hvad "N'avais" betyder. Hvad hedder grundformen af "avais" hvis skal slå ordet op i ordbogen?Håber der er nogen d...
  • Franske sætninger, Jean Dutourd

    Forumindlæg
    Er igen løbet ind i nogle lidt kringlede sætninger i en Dutourd tekst.. Nogen der gider hjælpe mig? :)På forhånd, tusind tak!!1. fransk)- Le ler juillet, le petit Poucet, parlant au nom de ses frères, apostropha ses parents en ces termes.1. dansk)- Den ? juli, den lile Poucet, talende på sine brø...
  • Oversætte til fransk??? Små sætninger

    Forumindlæg
    Hejsa, er der nogle der vil hjælpe med at oversætte disse sætninger: - Hun er følsom fordi hun bliver ked af det når hendes datter skal rejse - Han er tiltrækkende fordi han ser godt ud - Hun er nysgerrig fordi hun vil lære tegnsprog
  • Hvordan vil man oversætte den her sætning til fransk?

    Forumindlæg
    "Hun har fået en inde blødning i hovedet"
  • fransk: to små sætninger

    Forumindlæg
    HejJeg er lidt i tvivl med hensyn til de nedstående sætninger.. Skal det være: modestie eller frugale ? Elle vit sur une modestie/frugale et primitive façon. Ils endurent leur courps pour que s'adapter à la livre du Grand-père. Håber der er nogen der har tid til at kigge på det. MVHJorbær
  • Fransk - et par små sætninger

    Forumindlæg
    HeysaNogen der lige vil checke disse ord/sætninger i morgen?a)Je suis né le 10 février 1987.b)Nous sommes la date 25 août c)Je suis levée à sept heuresd)Je ne sais pas vieux ma tante est, mais elle semble jeune.e)J’ai une amie, qui s’appelle...(Ved godt det nogle meget nemme sætninger, men er ikk...
  • Fransk-dansk; en sætning

    Forumindlæg
    Har brug for lidt hjælp til at oversætte denne ene sætning:Først på jorden møder han en person, som han kan tale med om...Mit forslag er:Sur la terre il ne rencontre qu'une personne avec qu'il peut parler de...Men det lyder jo ikke lige helt så godt...
  • HJÆLP. 3 sætninger i fransk der skal oversættes.

    Forumindlæg
    Hey derude. Jeg har svært ved at oversætte de her sætninger i fransk, og jeg skal bruge dem i min fransk stil. Stilen skal skrives i nær fremtid ( Le futut proche ) Håber i vil hjælpe. sætningerne: Mig, min søster og min far rejser til berlin i ferien. Jeg glæder mig meget. Det er første gang...
  • hjælp til et par fransk-sætninger

    Forumindlæg
    hejsa!Har brug for lidt hjælp til at oversætte følgende sætninger:1. "Stengæsten" er en novelle fra Bjørk Michaels novellesamling "Stengæsten og andre noveller", som blev udgivet...2. den beretter kortfattet om hændelser3. hvordan var mon denne impuls som gav inspirationen 4.m...
  • konjunktiv i que-sætninger fransk

    Forumindlæg
    Hun tror ikke, at hun kan leve et normalt liv. Hvordan kommer denne sætning til at se ud i konjunktiv?
  • Oversættelse af sætninger - fransk

    Forumindlæg
    Først og fremmest... Hvordan oversættes denne sætning til fransk? "Faderen har et blåt sæt tøj på." = ??? _______________________________ Er følgende korrekte? Nicole har en grå nederdel = Nicole a une jupe grise Hendes sko er sorte = Ses chaussures sont noires Pladespilleren er gamme...