Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 141 til 160 af 21680
  • fransk: hvad betyder...

    Forumindlæg
    Hey, hvad betyder denne sætning:"N'en parlez pas"Jeg kan ikke finde ordene i ordogen :S er der nogen der kan hjælpe?mvh
  • Hvordan siger man (...) på fransk?

    Forumindlæg
    Hej alle der læser med :-) Jeg skal lave en fransk oversættelse, men har problemer med hvordan jeg skal oversætte følgende sætning: "De fik deres livs oplevelse" Er der et fast udtryk for dette på fransk? Hvis ikke, kan det passe at det er avoir man skal bruge? Og i så fald, hvilken ...
  • Rettelse af fransk

    Forumindlæg
    Hej jeg har fået afvide i dag kl 18.30 at vi skulle skrive 8 sætninger med bestemte ord til i morgen, jeg er super træt og kan ikke klare at skulle sidde foran min pc mere.. så hvis en af jer kunne rette mine ord og grammatik så ville det være pragtfuldt og den 8. opgave der kan jeg ikke fin...
  • Fransk, help!

    Forumindlæg
    Hvis man f. eks siger:De ser dem og tænker at... oversættes det så med:Ils les voient et pensent queellerIls les voient en pensant que, altså med eller uden gerondif?På forhånd tak!
  • Fransk grammatik

    Forumindlæg
    Hej derude:) Jeg har forsøget at udfordre mig selv ved at danne mere komplekse sætninger i et stykke fransk tekst. Jeg vil derfor høre om der er mulighed for at en person vil kigge ca. 250 ord igennem for grammatiske fejl? Mvh Anna
  • Tvivl om korrekt fransk sætning til vigtig aflevering, hjælp!

    Forumindlæg
    La description que Reiser fait des rôles entre la femme et l'homme c'est réaliste si tu pense a la situation plusieurs années passées.
  • Sætning

    Forumindlæg
    Jeg har en fransk aflevering for, og jeg er ret i tvivl om hvordan man ville skrive "Jeg lægger mig til at sove/jeg går i seng" på fransk. Jeg har brugt translate, men tør dog ikke at putte det ind i mit dokument, da jeg har lidt af en følelse om det ikke er rigtigt Hvis der er nogen af...
  • Fransk oversættelse?

    Forumindlæg
    Hej. Er der nogle der kan fortælle mig hvordan jeg oversætter denne sætning: "To små børn lukker op for ham"? :)
  • Fransk - om grammatik

    Forumindlæg
    Hej, jeg er i tvivl om det personbøjede udsagnsord skal til sidst i denne sætning:Han vil tage dem hen til bilen."Il veut que les dans l'auto mantent""Il veut que les mantent dans l'auto"Den første sætning synes jeg lyder mere rigtig - men er det det?
  • 4 "lidt svære" franske sætninger...! tjek..?

    Forumindlæg
    Hejsa..! Har et par problem med disse sætninger, hvis nogen gider hjælpe.. 1) Jeg tror Agota Kristof vil udtrykke de følelser som flygtninge oplever når de ankommer til et nyt land. mit bud: Je trouve que Agota Kristof veux exprimer les sentiments comme les réfugiés éprouver quand ils arrivent...
  • Hjælp til sætning?

    Forumindlæg
    Hej alle :) Jeg sidder og skal skrive fransk stil og skal skrive om tekst 2 i "La Violence" opgavesættet. Jeg har prøvet at oversætte noget af teksten, men kan simpelthen ikke se hvad det betyder... Måske er der nogen der kan forstå den? "Elle se refugie dans la drouge et l'a...
  • Fransk oversættelse

    Forumindlæg
    Hvordan på fransk vill man oversætte denne sætning: Politiet mistænker dem sommetider, selvom de ikke har gjort noget.
  • Fransk oversættelse

    Forumindlæg
    Hej. Jeg har tre sætninger, som jeg har svært ved at oversætte fra dansk til fransk. Sætningen lyder på dansk: Her er den roman, som jeg har fortalt dig om. Kender du adressen på den mand, som vi talte om for lidt siden? Det var et spørgsmål jeg skammede mig over. Mit eget forslag: V...
  • fransk oversættelse

    Forumindlæg
    Er er der nogen der vil være søde at rette denne oversættelse inden mandag. Mange tak L`accordeoniste Cette belle fille a rue var apres travail pour la fete. So homme est accordeoniste, et elle aime regarde le, quand il jouer:Son long doigts, et son amoureux æils. Elle est triste, pour son homme ...
  • hjælp til en fransk stil!!!

    Forumindlæg
    Hej!!! Er der nogen, der vil være så sød og læse noget af min fransk stil igennem??Jeg har siddet og skrevet alt for meget, og nu kan jeg ikke længere… Måske kan nogen af jer derude hjælpe mig. Det følgende er min stil: La narratrice aimer la grand-mére. Par tout le histoire (får man det indtryk)...
  • Hjælp til start med fransk

    Forumindlæg
    Hej! :) Folkeskolen jeg går på, har valgt ikke at have fransk på skemaet i 9. klasse. Derfor har jeg valgt at kaste mig ud i selvlæring af sproget. Jeg har været igang i en måned. Her har der dog mest været fokus på det basale ... Introduktion, tal, familie, klokken osv.. Efter så at have arbejd...
  • PLEASE.. hjæælp FRANSK

    Forumindlæg
    Jeg er blevet totaklt forvirret af hvad min lærer hgar sagt ang. en oversættelse vi skal aflevere i morgen!Vi skal bøje nogle bestemte verber i forskellige tider.. fx har jeg skrevet (efter hende) at en sætning som "hvis han kom i fængsel igen..." der skal vi bruge præsens imperfektum? ...
  • Fransk - Hvordan siger man:

    Forumindlæg
    ... "Burde være blevet" ? jeg skal oversætte en sætning der lyder: "Hans far burde være blevet hjemme for at give ham en opdragelse." Håber I kan hjælpe
  • En sætning

    Forumindlæg
    Hej alle Hvordan ville I oversætte den her sætning? Det der driller mig er ordet "spiller". Hver gang jeg slår det op får jeg det til spiller som i at spille fodbold etc. Sætningen hedder:Børn spiller en vigtig rolle i Préverts univers På forhånd tak!
  • Rettelse af fransk!

    Forumindlæg
    Hej hej!Håber I vil hjælpe mig med at rette denne lille opgave! Jeg skal omskrive det, der står mellem / / i sætningerne til en... I forskellige tider og bekræftende og benægtet!9. Le cartable est rempli /de livres scolaires/ ? Imperfait – bekræftende og benægtet :Oui, il en était rempli.Non, il ...