Søgning på: spansk sætninger. Resultater: 121 til 140 af 22445
-
spansk
ForumindlægHej jeg vil høre om der er nogle der kan se nogle fejl i denne sætning? Hvis man rejser som det er beskrevet i tekst 1, er det højst sandsynlig mest for at holde en kæmpe fest. Si usted viajan como se describe en el texto 1, probablemente es porque quieren una gran fiesta. -
Hjælp til spansk
ForumindlægHej alle sammen. Håber der er nogle der vil rette mit spanske igennem. 1) Vælg tre sætninger i oversættelsen ovenfor uden ”ikke” (”no”) i. Oversæt dem. (Gør dem benægtede ved at indsætte ”no”. Hvor skal ”no” stå?) Ifølge statistikkerne har 57 %... -
Korte spansk sætninger
ForumindlægHr. Nielsen er dansker. – Señor Nielsen es danés. Han går ikke ud med de hollandske piger. – Él sale no con las chicas holandesas. Det er vigtigt at studere. – Estudiar es importante. Skriver De en bog til danskerne? – Escribe usted un libro para los daneses? Vi forstår ikke spansk. – Compre... -
Komma sætning på spansk
ForumindlægHej! Jeg vil gerne lære komma-sætningen på spansk, eftersom tegnsætningen skal være iorden, hvis man gerne vil sigte efter de højere karakter. Derfor tænkte jeg på, om der var nogen der lå inde med en beskrivelse af tegnsætning. - på forhånd tak. -
Hjælp til spansk!
ForumindlægHej er der nogle spanske sætninger som jeg har oversat, så håber nogle vil rette det. 1. turisten er i byen 2. de kvindelige turister leder efter teatret 3. lærerinden køber en bil 4. de kvindelige tandlæger har mange problemer 5. den mandlige receptionist lytter ti radioens programm... -
Nægtende sætninger på spansk?
Forumindlæghvis jeg vil eksempelvis sige. Jeg har ikke arbejdet i min ferie? Er det så korrekt: No he trabajdo en mi vacion -
Spansk sætning på 4 ord..
ForumindlægHvordan ville i sige, det er nødvendigt som guide...?Jeg siger, es necesario _____ guía.Ved ikk hvordan jeg siger som?Kan i hjælpe mig?Tak.. -
Spansk sætning til projekt. Hjælp
ForumindlægHej jeg har brug for hjælp til at oversætte en sætning fra dansk til spansk. Det er en vigtig sætning til mit projekt som håber meget I vil hjælpe. Sætning: Så må det blive fødderne som er fokuset. Håber meget I kan hjælpe mig -
oversætte spansk sætning hjæælp
ForumindlægHej Jeg har lidt svært ved at oversætte en spansk sætning. Jeg håbede I kunne hjælpe mig... " I sin selvbiografi har den kendte fysiker Per Green skrevet om barndommen i den lille landsby" Jeg ville høre om man kunne oversætte sætningen direkte fra dansk, eller om der... -
to små spanske sætninger..
Forumindlægvi tog meget sent af sted i går formiddags.hvor mange år arbejdede I i Venezuela? -
3 dansk til spansk sætninger!
ForumindlægHej.. Har lige lavet tre øversættelser af følgende sætning. Nogen, der gider læse dem igennem og rette fejl. Vil være glad, hvis I gider give en begrundelse, hvorfor I retter sætningerne mht. det grammatiske. På forhånd tak! a) Jeg vil gerne være sammen med mine venner i weekenden, måske v... -
spansk - oversættelse en sætning
ForumindlægHej. En der kan hjælpe mig med at oversætte EN sætning? En veninde overbeviste Patricia om, at hun skulle komme til Havanna for at arbejde som prostitueret. TAK! -
Spansk - dem?
ForumindlægHej ! Jeg sidder med en spanskaflevering og er pludselig kommet i tvivl ved denne sætning: "I lang tid kigger de på mange stykker legetøj. De kigger ikke kun på dem" Jeg har oversat til: " . Durante mucho tiempo miran en muchos juguetes. No sólo miran en ellos. Sacan ... -
Rettelser af spanske sætninger
ForumindlægHej alle. Jeg er igang med at skrive nogle spanske sætninger fra dansk til spansk, og jeg er ret sikker på, at der gemmer sig nogle fejl imellem, så hvis nogen er en haj til spansk grammatik og skulle have interesse i at kigge dem igennem, ville det være mere end ualmindeligt lækkert. Mvh. Line S... -
spansk oversættelse-en sætning..
ForumindlægHejsa...Der er en noget indviklet sætning, jeg skal oversætte:Det kan man læse om allerede hos de gamle grækere.Mit bud...eller..: Se puede leer de él en los griegos ancianos.I så fald, at det skulle forestille en sætning, så ved jeg ikke hvor 'allerede' skal komme ind?Hilsen, mig. -
Ordstillingen i denne spanske sætning?
ForumindlægHej. Jeg sidder midt i en spansk oversættelse og vil gerne have hjælp til denne lille sætning: På dansk Sidste år var min brors kone, María, og hendes søster i Nicaragua. På spansk: mulighed 1: El año pasado la mujer de mi hermano, María, y su hermana estuvieron en Nicaragua ... -
svær spansk sætning..!
ForumindlægHejsa. Jeg sidder med en sætning hvor jeg skal oversætte følgende til spansk: Han var en af landets førende anti-apartheid aktivister. Er ude i: era uno de los conductores del país..... og så kan jeg ikke komme videre.. Håber der er nogen, der kan hjælpe mig! -
Enkelt spansk sætning
ForumindlægHej, er der nogle har har et bud på hvordan denne sætning kunne se ud på spansk Vi går videre i morgen, selvom det måtte regne - det er vendingen "selvom det måtte regne" jeg er lidt i tvivl om.. -
Korte spanske sætninger
ForumindlægHej.Jeg har noget spansk, som jeg håber meget, at der er en, der gider rette. På forhånd tak. 1.Ramón necesita 25.000 pesteta.2.Ramón va a la caja, porque la máquina no funciona. 3.Los planes de Ramón es, va a viajar a Dinamarca, porque hay un Congreso Internacional de Ciclismo en Copenhague. 4.V... -
spansk aflevering - sætninger hjælp!
ForumindlægHej allesammen! Er der en der vil hjælpe med en lille spansk aflevering? Det drejer sig om nedstående sætninger :) 1) Jeg sender ham to flasker vin 2) Elsker du mig? 3) Vi hjælper jer 4) Jeg vil købe bogen i eftermiddag 5) Jeg sidder og læser avisen 6) Pedro giver hende bogen 7) Miguel giver pige...